Bardzo proszę o sprawdzenie listu:)!

Cześć,

mam prośbę, czy może ktoś to sprawdzić:)
Nie jestem dobra z niemieckiego.... i na szczęście kończę jego edukację, ale żeby mi się to udało, muszę oddać zadanie domowe:D!
Z góry bardzo, bardzo dziękuje za pomoc:)!

Liebe Zosia,
endlich habe ich Zeit für ein Karte.
Ich bin sehr glücklich: seit 3 Wochen haben ich eine Wohnung. Die Wohnung hat 3 Zimmer, ein Schlafzimmer, ein Bad, ein Küche und einen Flur. Ich habe sogar einen Balkon.
Die Küche ist groß und sie erfüllt auch die Funktion eines Speisezimmer.
Das größte Zimmer ist Salon. Darin werde ich die Gäste empfangen. Es gibt ein bequemes Sofa und Kamin. Auf dem Fußboden liegt ein Teppich und in der Ecke ist ein Topfblumen.
Meine Schlafzimmer ist klein, aber gemütlich. Es gibt Bett und groß Kleiderschrank. Zwischen dem Kleiderschrank und dem Bett ist der Spiegel.
Mein Wohnzimmer ist neben der Küche. Hier verbringe ich die meiste freie Zeit. Das Fernsehen steht gegenüber der Couch und der Schreibtisch steht neben dem Bucherregal. Über dem Schreibtisch an der Wand hängen 4 Bilder von meiner Familie.
Die Wohnung ist 80 Quadratmeter. Es liegt ruhig neben dem Hochhaus ist schönen der Park und der Supermarket. Die Wohnung ist hell und Fantastich.
Ich bin sehr glücklich. Ich lade dich zu mir. Ich habe jetzt auch ein Gästezimmer.
Bis bald, Agata

W zasadzie szkoda, że kończysz edukację niemieckiego. Wielu tutaj życzyłbym być takim "słabym", jak ty, bo napisane jest całkiem przyzwoicie.
Poniżej moje uwagi, które, mam nadzieję, zrozumiesz.

Liebe Zosia,
endlich habe ich Zeit für eine Karte an dich.
Ich bin sehr glücklich: seit 3 Wochen haben ich eine Wohnung.
Die Wohnung hat 3 Zimmer, ein Schlafzimmer, ein Bad, eine Küche und einen Flur.
Ich habe sogar einen Balkon.
Die Küche ist groß und sie erfüllt auch die Funktion eines Speisezimmers.
Das größte Zimmer ist der Salon.
Darin werde ich die Gäste empfangen. (meine Gäste)
Es gibt ein bequemes Sofa und einen Kamin.
Auf dem Fußboden liegt ein Teppich und in der Ecke ist ein Blumentopf. Unterschied zwischen Blumentopf und Topf Blumen?
Mein Schlafzimmer ist klein, aber gemütlich.
Hier steht ein Bett und ein großer Kleiderschrank.
Zwischen dem Kleiderschrank und dem Bett ist der Spiegel. (hängt? steht?)
Mein Wohnzimmer ist neben der Küche.
Hier verbringe ich die meiste freie Zeit.
Der Fernseher steht gegenüber der Couch und der Schreibtisch steht neben dem Bücherregal.
Über dem Schreibtisch an der Wand hängen 4 Bilder von meiner Familie.
Die Wohnung ist 80 Quadratmeter groß.
Es liegt ruhig neben dem Hochhaus ist schönen der Park und der Supermarket.
Die Wohnung ist ruhig gelegen. Sie liegt im schönen Park neben einem Hochhaus und Supermarket.
Die Wohnung ist hell und fantastich.
Ich bin sehr glücklich. sehr glücklich darüber
Ich lade dich zu mir ein. (einladen)
Ich habe jetzt auch ein Gästezimmer.
Bis bald, Agata

yyyy dziękuje, za tak miłe słowa i przede wszystkim za sprawdzenie mi tego:))!
Ja tam się cieszę, że kończę "z niemieckim", bo może i nie jestem aż tak słaba (aczkolwiek uważam się za beznadziejną, a do tego po prostu solidnie się przyłożyłam) ale ja go po prostu nie lubię, a jak już robić coś w życiu to z pasją i przyjemnością:)))! Tego przynajmniej każdemu i sobie życzę:)!
A Tobie, Zochama jeszcze raz dziękuje i pomagaj dalej innym.... to jest naprawdę pomocne:)!
Miłego wieczoru:))!