Zdanie

Witam! Czy poprawnie będzie, jeśli zdanie: Nareszcie nauczyłam się jeździć na nartach., będzie tak wyglądało: Schließlich habe ich Ski laufen gelernt.

http://de.pons.eu/dict/search/results/?q=naresczcie&in=&kbd=pl-21&l=depl

Endlich habe ich Ski laufen gelernt. Teraz będzie dobrze?

http://de.pons.eu/dict/search/results/?q=ski+laufen&in=&kbd=pl-21&l=depl
Ja.

Dziękuję za pomoc

Nie ma za co, przecież sama zrobiłaś!

Tak, ale sama bym błędów nie poprawiła :)

Twoje zdanie nie było wcale błędne. "Schliesslich" możesz także używać, ale do tego potrzeba by więcej kontekstu. Tymczasem twoje zdanie było wyrwane z kontekstu i w tym przypadku pasuje jedynie "endlich", czyli "w końcu" (wreszcie).

Teraz będę o tym pamiętać. Dziękuję za wytłumaczenie.