Zdania z lektoratów na UM:
Anatomia jest nauką o budowie ludzkiego ciała
- Die Anatomie ist die Lehre vom Bau des menschliches Koerpers.
Anatomia topograficzna rozpoznaje szczegóły ludzkiego ciała i położenie poszczególnych struktur względem siebie.
- Die topografische Anatomie erkennt alle Einzelheiten des menschliches Koerpers und die Lage der einzelns Strukturen voneinander.
Anatomia systematyczna zajmuje się związkiem pomiędzy częściami ludzkiego ciała.
- Die systematische Anatomie beschaeftigt sich mit der Verbindung zwischen den Teilen des menschliches Koerpers.
Te części są ze sobą funkcjonalnie związane. W anatomii istnieje zasada hierarchii, wg tej hierarchii pojedyncze części są ujmowane w jednostki wyższego rzędu np.komórki tworzą tkanki, tkanki tworzą organy, organy tworzą układy narządów, na końcu znajduje się ciało jako całość.
- Diese Teile sind miteinander praktisch gebunden.
- In der Anatomie existiert es das Ordnungsprinzip , gemäß diesem Ordnungsprinzip die einzelnen Teile in höherer Ordnung gefasst sind zß. die Zellen schaffen die Gewebe, die Gewebe schaffen die Organe, die Organe schaffen die Organsysteme, schließlich befindet sich der Körper als Ganze.
Proszę o sprawdzenie tych zdań ;)