nie za bardzo znam niemiecki ale coś tam piszę;-) po polsku to mialo byc tak:
Proszę o przyjęcie mnie do pracy od sierpnia 2012 roku. Mam doświadczenie w ogrodnictwie. Umiem tą pracę wykonywać.
Ich bitte um dem Beschäftigung mich in Arbeit von August 2012. Ich habe das Erfahrung in dem Gartenbau. Ich kann die Arbeit ausführen.