sprawdzenie zdań

1. Niektórzy ludzie czytają książki aby się czegoś dowiedzieć, stać się mądrzejszym, a przy okazji wzbogacić swoje słownictwo. Poza tym czytanie pobudza do myślenia i rozwija wyobraźnię. Myślę, że ludzie lubią czytać książki po ciężkim dniu w pracy aby się zrelaksować, poprawić humor i zapomnieć o problemach. Czytanie ksążek wywołuje dużo emocji i może kształtować nasz światopogląd. Czasami czytamy ksążki, aby zabić czas, mogą one wtedy nas wciągnąć i zapominamy o całym świecie.

Manche Menschen lesen sie Bucher, weil sie wollen erfahren kann, man wird Kluger und reichen Wortschatz haben. Das Lesen regt zum Nachdenken an und entwicken die Einbildungskraft. Ich finde dass Leute Bucher lesen um nach einem schweren Arbeitstag entspannem, probleme zur vergessen und ihre Laune verbessern. Das Lesen ruft starke Emotionen hervor und die Bucher gestalten unsere Weltauschung. Wir lesen Bucher um die Zeit tot zu schlagen sie konnen fesseln und uber die ganze Welt zu vergessen.


2.Czytanie książek wśród młodzieży nie jest popularne, poniewać po szkole są zmęczeni i muszą się położyć. Są leniwi i wolą łatwą rozrywkę np. internet. Wydaje mi się jednak, że główną przyczyną jest to, że nie mają czasu, bo muszą czytać szkole lektury.

Das Lesen unter Jugendlichen nich so popular, weil nach der Schule sind sie sehr mude und mochten sich hinlegen. Die Jugendlichen sind sehr faul und sie bovorzugen leichte unterhaltung z.B. internet. Ich finde, dass der Hauptrund ist sie keine zeit haben um die Bucher zu lesen die sie wollen, weil sie Lekture lesen mussen.

mike? Gdzie są Umlauty i dlaczego jest to tak niedbale odwalone? Mamy twoje literówki sprawdzać? No, kurde... Daj porządny materiał.

Manche Menschen lesen die Bücher, weil sie wollen erfahren kann, man wird Klüger und reichen Wortschatz haben. Das Lesen regt zum Nachdenken an und entwicken die Einbildungskraft. Ich finde dass Leute Bücher lesen um nach einem schweren Arbeitstag entspannem, probleme zur vergessen und ihre Laune verbessern. Das Lesen ruft starke Emotionen hervor und die Bücher gestalten unsere Weltauschung. Wir lesen Bücher um die Zeit tot zu schlagen sie können fesseln und über die ganze Welt zu vergessen.

Das Lesen unter Jugendlichen nicht so popular, weil nach der Schule sind sie sehr müde und möchten sich hinlegen. Die Jugendlichen sind sehr faul und sie bovorzugen leichte unterhaltung z.B. internet. Ich finde, dass der Hauptrund ist sie keine zeit haben um die Bücher zu lesen die sie wollen, weil sie Lektüre lesen müssen.

mike? Co to znaczy?
weil sie wollen erfahren kann

" Chcą się czegoś dowedzieć"

Przemyśl to sobie, bo bzdury wypisujesz w odpowiedzi na moje pytanie.
A, co to "dowedzieć"? Już tak strasznie nie masz czasu?
Gdzie tu mowa o tym "czymś"?

Wydaje mi się, że to forum jest po to, aby pomóc innym a nie wypisywać po kolei co się w danym tekście Pani nie podobało, typu literówki, umlauty czy nawet... tak, głupimi zdaniami, z którymi niektórzy nie dawają sobie rady... naprawdę, jest wiele innych spraw którymi warto się zająć, niż marnowanie czasu siedzeniem tu i tak szczerze mówiąc zaśmiecaniem tego forum jakimiś docinkami.
Jeżeli Pani potrzebuje z kim porozmawiać, to proszę znaleźć sobie inne forum.

Nie pyskuj. Podajesz bałaganiarski tekst bez sensu i jeszcze chesz marudzić? To, co się tobie wydaje, mnie wcale nie obchodzi. Zajmij się innymi sprawami niż niemiecki, bo nawet do słownika ci się nie chce zajrzeć leniwcu pięciopalczasty. Twoje prośby zostały niniejszym załatwione odmownie. Ty znajdź inne forum, gdzie za ciebie wszystko zrobią. Przylazłeś tutaj z własnej i nieprzymuszonej woli. Und das Leben ist keine Kaffeefahrt...
W niemieckim (i, zresztą w każdym innym języku) jest wszystko ważne, i twoje bałaganiarskie zdanie na ten temat nie zmieni tego faktu. Idź lepiej na podwórko i ulep sobie bałwana. Tylko nie zapomnij, że nos z marchewki powinien być z przodu gdzieś w środku głowy.
Porządkowy się tu znalazł...

Ok, rozumiem.
Już tak z dobrego serca, poleciłbym Ci jakąś zmianę w życiu, bo po Twojej aktywności na tym forum widzę, że nic emocjonującego w życiu Cię nie spotyka... ślęczysz zapewne przed komputerem i czyhasz na kolejnych ludzi potrzebujących pomocy, aby wyładować na nich... właśnie, co? Niepowodzenia w życiu ? Zresztą, nieważne.
Ja tu potrzebuję pomocy w zadaniu, i jeżeli nie czujesz się na siłach aby go zrobić, to po prostu omiń ten temat i nie zaczynaj pisać... do przegadywania znajdź sobie jakieś inne koło dyskusyjne. Ja nie jestem psychoanalitykiem i niestety nie mogę Ci pomóc.

Już tak na koniec... za Twoją radą ulepiłem bałwana i nazwałem go irkamozna ;)

btw. co to chesz ?

Dzielny chłopaczek. A, jaki mądry! Jestem dumna z ciebie.