O szkole

Temat przeniesiony do archwium.
Proszę o sprawdzenie i wskazanie błędów.

1.
- Ich unterrichte Französisch und Englisch.
- Die Unterrichte finden in der Klassenraum Nummer 121 statt.
- Wie viel kostet eine Nachhilfestunde?
- Bitte rufen Sie mich unter dieser Telefonnummer an: 0900

2.
- Der Hunderttageball findet am neunten Januar statt.
- Er findet im Palast bei der Romanshornerwegstraße.
- Wir verlagen von dir ein Abendkleid. / Es wird ein Abendkleid verlangt.
- Ich bitte dich, bestätige dein Eintreffen.
A, po polsku, to, jak miało być? Bo czasem bardzo mętne.
(weź pons.eu do pomocy. Weź! Naprawdę weź wreszcie!)
No właśnie wzięłam do pomocy pons. eu , ale nie tylko.

1. Ogłoszenie:
- poinformuj z jakich przedmiotów udzielasz lekcji,
- gdzie odbywają się lekcje,
- ile kosztuje godzina lekcyjna
- podaj kontakt do siebie

2. Zaproszenie:
- podaj termin balu,
- określ miejsce, w którym się on odbędzie,
- opisz wymagany strój,
- poproś o potwierdzenie przyjazdu.
I wyszło ci "Die Untterichte"? (że o innych nie wspomnę?)
Unterrichte
"mądrej głowie dość po słowie"?
No raczej tak.
No, to dobrze.
Co jeszcze jest źle?
Cytat: ibutik75
Co jeszcze jest źle?

Miałbym problem ze zdefiniowaniem co jest dobrze, a ty pytasz co "jeszcze" jest źle. Wszystko!
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Pomoc językowa - Sprawdzenie

 »

Pomoc językowa - Sprawdzenie