Mein Lieblingsmedium - Sprawdzenie

Temat przeniesiony do archwium.
Prosiłbym o sprawdzenie czy dobrze zostało to napisane :

Mein belibtes Medium ist das Internet .
Ich benutze es , um mit dem andern Leuten kontakt aufzunehmen .
Das Internet ist eine Informationsquelle .
Seine Bedienung ist sehr einfach .
Man Kann aus dem Internet viel Neues erfahren .
Alle Informationen sind zu Hause zugänglich .
Ich benutze sie , wenn das nöt ist
Niemand prüft die Informationen im Internet , ob sie richtig sind .
Das Internet nimmt viel zeit in Anspruch .
Die Kontakte mit anderen Menschen im Internet sich unpersönlich .


Z góry Dziękuje :) .

Mein belibtes liebstes Medium/ Lieblingsmedium ist das Internet.
Ich benutze es, um mit dem anderen Leuten kontakt Kontakt (der Kontakt) aufzunehmen.
Das Internet ist eine Informationsquelle.
Seine Bedienung ist sehr einfach.
Man Kann kann aus dem/im Internet viel Neues erfahren.
Alle Informationen sind zu Hause zugänglich.
Ich benutze sie, wenn das nötig ist.
Niemand prüft, ob die Informationen im Internet , ob sie richtig sind.
Das Internet nimmt viel zeit Zeit (die Zeit) in Anspruch.
Die Kontakte mit anderen Menschen im Internet sich sind unpersönlich. (meistens :) ...)

Gdy piszesz, to nie rób spacji przed znakami interpunktcyjnymi.

Mein belibtes liebstes Medium/ Lieblingsmedium ist das Internet.
Ich benutze es, um mit dem anderen Leuten kontakt Kontakt (der Kontakt) aufzunehmen.
Das Internet ist das beliebteste Medium. Ich benutze es, um mit den anderen Menschen zu kommunizieren.
edytowany przez Diego44: 21 kwi 2012
Mein Lieblingsmedium ist das Internet.
Ich benutze es, um mit anderen Leuten Kontakt aufzunehmen.
Das Internet ist eine Informationsquelle.
Seine Bedienung ist sehr einfach.
Man kann im Internet viel Neues erfahren.
Alle Informationen sind von zu Hause aus zugänglich.
Ich benutze sie, wenn es nötig ist.
Niemand prüft, ob die Informationen im Internet, richtig sind.
Das Internet nimmt viel Zeit in Anspruch.
Die Kontakte mit anderen Menschen im Internet sind unpersönlich.

edytowany przez luke83: 21 kwi 2012
Niemand prüft, ob die Informationen im Internet richtig sind.

Diego, naprawdę trudno jest się w tym wszystkim połapać, co Ty tu wypisujesz. ...
Teraz do dopiero mi wszystko pomieszaliście :D ...
Dzięki wszystkim ;)
edytowany przez filipmiet: 22 kwi 2012
Cytat: mamapia
Niemand prüft, ob die Informationen im Internet richtig sind.

Diego, naprawdę trudno jest się w tym wszystkim połapać, co Ty tu wypisujesz. ...

polap sie najpierw w tym co tu jest napisane Kontakt aufnehmen i kommunizieren to dwie rozne sprawy
Informacje moga byc prawdziwe lub falszywe ale nie richtig po niemiecku slowo richtig nie pasuje do prawdziwych lub klamliwych informacji
Die Nutzung des Internets beansprucht sehr viel Zeit tak bylo by po niemiecku
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Pomoc językowa

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia