Moje ostatnie wakacje - sprawdzenie

Temat przeniesiony do archwium.
Proszę o sprawdzenie opowiadania:
Meine letzten Ferien verbringte ich am Meer in Gdańsk. Der Ausfahrt erinnere ich am liebsten. Ich lernte dort viele großartige Personen kennen. Am meisten liebte ich Marta, die ich in Hotel kennen lernte. Wir sprachen viel zusammen. Marta ist 20 Jahre alt und studiert Jura in Warsaw. Wie ich mag sie einner Fahrrad fahren. Ich hoffe, dass wir sich noch aussehen. Ich ging nach der Vergnügungspark gern mit meines neues Freunde. Wir spielte dort bis zum frühen Morgen durch. Es war toll! Ich gingte gern durch den Promenade. Ich bewunderte schönes Architektur. Auf dem Weg kommte ich auf eine Tasse Kaffee im Cafe' an. Mit meines Freunde spielten wir Volleyball am Strand gern. Ich badete auch im Meer gern. Außerdem fahrte ich mit dem Fahrrad oft. Eines schönes Sonnenuntergang fallte mir auf. Das war schönste Ansicht auf der Welt. Ich verewigte das auf dem Foto. Das waren wunderbar Ferien.
MamI93 = harmonia!
Ha-ha-ha!

Najgorsze, gdy japończyki chlają na umór...

Japanese ...Beitrag » Gestern, 23:56
Meine letzten Ferien verbrachte ich am Meer in Gdańsk/Danzig.
An einen Ausflug erinnere ich am liebsten.
Ich lernte dort viele großartige Personen kennen.
Am meisten gefiel mir die Marta, die ich im Hotel kennen lernte.
Wir sprachen viel miteinander.
Marta ist 20 Jahre alt und studiert Jura in Warszawa/Warschau.
// albo wszystkie nazwy miast po polsku albo po niemiecku! Nie miesza sie tego!
Wie ich mag sie Fahrrad fahren.
Ich hoffe, dass wir uns noch sehen.
Ich ging nach dem Vergnügungspark (der Park) gern mit meinen neuen Freunden.
Wir spielten/unterhalten uns dort bis zum frühen Morgen.
Es war toll! Ich ging gern auf der Promenade/die Promenade entlang.
Ich bewunderte die schöne Architektur (f).
Auf dem Weg kam ich auf eine Tasse Kaffee in ein Cafe.
Mit meinen Freunden spielten wir gern Volleyball am Strand.

« 

Pomoc językowa

 »

Do autora strony - uwagi, propozycje