List z niemieckiego

Temat przeniesiony do archwium.
Witam to mój pierwszy post na tym forum. Chodzę do gimnazjum i pani zadała mi list z niemieckiego do napisania. Mam podana informację że byłem w górach musze podać w liście kiedy wyjechałem czym że np. samochodem albo pociągiem jak dlugo tam bylem z kim wyjechałem co robiłem (5 przykładów) co mi się podobało najbardziej i na końcu mam zapytać kolegę o jej wakacje. napisałem tak:

Lieber Adrian.
Ich habe lagne nicht geschrieben.
Ich war im Urlaub im Gebirge mit meinen Eltern. Ich fuhr ein Auto am ersten Montag im Juli. Ich war dort zwei Wochen. Wir schliefen in eine Zelt. Ich kletterte dort, ich durch die Berge ging, fahren Achterbahn, machte ich ein Feuer und fuhr Skifahren. Ich mochte die meisten der Achterbahn. ich bin gespannt wie deine urlaub waren?
schreib mir bald!
Michał.

Prosze pomóżcie, sprawdźcie czy jest w miarę poprawnie. Z góry dziękuje.
I, co z tego, że pierwszy post? Będziesz lepsza przy drugim?
irkamozna możesz sprawdzic ten tekst?
Mogę, ale po kiego? To dopiero twój pierwszy post. Pewnie i ostatni, bo tak szybko się meldujesz.
edytowany przez irkamozna: 08 lis 2012

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Brak wkładu własnego