List do kolegi z Niemiec o sporcie

Temat przeniesiony do archwium.
Czy mógłby mi ktoś poprawić błędy w liście? Bardzo proszę o pomoc !

treść listu :
Lieber Jakob,

vielen Dank für deinen letzten Brief. Was gibt es Neues bei dir? Fotos geschickt um mich sind wunderbar ! Ich bin sehr glücklich dass ich kann spreche mit dir . Es hilft mir Deutsch zu lernen ich bin am Beste in der Klasse! Letzte Woche habe ich Sporttag in meiner Schule. Diese Veranstaltung hat schon eine lange Tradition an unserer Schule. Ich bin mit meinen Freunden am Fußball spielen und mein Team gewann das Turnier ! Ich habe eine Menge von Goldmedaillen. Ich mache seit 5 Jahren Fußball. Ich trainiere 4-mal in der Woche,je zweienhalb Stunden. Sport steht bei mir an letzter Stelle. Ich bin kein Sporrtyp. Du mochtest einige Sportarten? Gibt es an Eurer Schule auch Sporttage? Ich mache Schluss für heute. Ich warte auf deine Antwort. Grüß Alexander von mir.

Grüße und Küsse, XYZ
Lieber Jakob,
vielen Dank für deinen letzten Brief. Was gibt es Neues bei dir? Die Fotos, die du mir von mir geschickt hast, sind wunderbar! Ich bin sehr glücklich, dass ich mit dir sprechen kann. Es hilft mir, Deutsch zu lernen. Ich bin die Beste in der Klasse! Letzte Woche hatte ich Sporttag in meiner Schule. Diese Veranstaltung hat schon eine lange Tradition an unserer Schule. Ich habe mit meinen Freunden Fußball gespielt und mein Team gewann das Turnier! Ich habe eine Menge Goldmedaillen. Ich mache seit fünf Jahren Fußball. Ich trainiere viermal in der Woche je zweieinhalb Stunden. Sport steht bei mir an allerdings nicht an erster Stelle. Ich bin kein Sporttyp. Welche Sportarten magst du? Gibt es an Eurer Schule auch Sporttage? Ich mache Schluss für heute. Ich warte auf deine Antwort. Grüß Alexander von mir.
Grüße und Küsse

...poza dziwacznymi sformułowaniami - można zrozumieć. Nauczyciel zauważy, że to twój poziom.

« 

Pomoc językowa - Sprawdzenie

 »

Dla początkujących