Prosze o sprawdzenie tekstu

Temat przeniesiony do archwium.
Temat: Dla wielu mlodych ludzi ogladanie TV stalo sie nawykiem. Napisz rozprawke przedstawiajac negatywne i pozytywne strony tego zjawiska.

Problem jest jeszcze jeden - tekst wyszedl mi za dlugi (powinno byc 200-250slow) jednak nie wiem z czego zrezygnowac, prosze o szybka pomoc


Dla wielu młodych ludzi oglądanie telewizji stało się nawykiem. Nie ulega wątpliwości, że jest to choroba XXI wieku. Młodzi ludzie wracają do domu, włączają TV i popadają w jej wir. Może oglądają wiadomości, kino z najwyższej półki, filmy edukacyjne, dokumentalne. Może to nic złego. Może po prostu to najszybszy i najłatwiejszy dla nich sposób do tego by dowiedzieć się co dzieje się na świecie? W swojej pracy postaram się rozważyć wszystkie wady i zalety spędzania wolnego czasu w ten sposób.

Pierwszą wadą oglądania telewizji jest tracenie wyobraźni. Nowoczesna technologia daje nam wiele korzyści, ale jednocześnie odbiera nam dar, który wyróżnia nas spośród innych istot. Kontrargumentem jest za to fakt, że mamy dostęp do kina, w którym dzieje się więcej niż kiedykolwiek bylibyśmy w stanie sobie wyobrazić. I nie musimy wypożyczać płyt czy nielegalnie ściągać filmów z internetu.

Dla niektórych osób powód ten nie jest wystarczająco przekonujący. Uważają siedzenie wieczorem na kanapie za zwyczajną stratę czasu. Filmy są długie, ile pożytecznych rzeczy moglibyśmy zrobić zamiast je oglądać? Ale czy stratą czasu jest obejrzenie filmu edukacyjnego? Możemy dowiedzieć się z niego więcej niż zdołalibyśmy w tym czasie wyczytać z encyklopedii.

Gdy jednak zmienimy kanał możemy natrafić na sztuczny świat mediów. Jest on niebezpieczny i fałszywy. Możemy jednak wybrać zwykłe wiadomości i dowiedzieć się co się dzieje na świecie. Bycie na bieżąco z wiadomości ze sfery np. polityki jest przydatne.

Podsumowując uważam, że telewizja nie jest głupim pochłaniaczem czasu, lecz przydatnym wynalazkiem człowieka. Musimy jednak umieć odpowiednio z niej korzystać. Powinniśmy oglądać tylko wybrane przez siebie programy i nie przesiadywać na kanapie całymi dniami. Resztę, jeśli czegoś chcemy się dowiedzieć możemy przeczytać w gazecie lub książce. Telewizor to bardzo sprytne i podstępne urządzenie. Łatwo stać się jego niewolnikiem.
________________________________________________________________________________

Für viele junge Menschen ist fernsehen zur Gewohnheit geworden. Es besteht kein Zweifel, dass es sich um eine Erkrankung des 21. Jahrhunderts ist. Junge Menschen nach Hause kommen, am TV-Gerät einzuschalten und auf diese Weise den Tag zu verbringen. Vielleicht ihre Lieblingsprogramme sind gerade Nachrichten, Lehrfilme, Dokumentationen. Vielleicht ist es gut. Vielleicht das Fernsehen ist der schnellste und einfachste Weg für sie zu wissen, dass was in der Welt passiert? In seinem Essay werde ich versuchen, alle Vor-und Nachteile der Freizeit auf diese Weise zu betrachten.

Der erste Nachteil des Fernsehens ist dass, man die Phantasie verliert. Moderne Technik bietet uns viele Vorteile, aber zur gleichen Zeit raubt uns einen Geschenk. Gegenargument ist die Tatsache, dass wir Zugang zu wunderbare Filmen haben. In den Filmen mehr als wir vorstellen konnen passiert. Wir brauchen keine CDs ausleihen oder Filmen aus dem Internet illegal download.

Für manche Menschen ist diesem Grund nicht ausreichend überzeugend. Auf der Couch das Sitzen am Abend ist eine Verschwendung von Zeit. Die Videos sind lang, also wie viele nützliche Dinge könnten wir tun, anstatt sie beobachtet? Aber ist einen Lehrfilm Sehen eine Verschwendung von Zeit? Wir lernen mehr von ihm als von einer Enzyklopädie.

Wenn wir den Kanal zu wechseln, können wir die künstliche Welt der Medien. Es ist eine gefährliche und falsche. Wir können jedoch wählen, eine normale Nachrichten und herauszufinden, was los ist in der Welt. Ständig auf dem Laufenden mit Nachrichten aus dem Reich einer solchen Politik ist nützlich.

Zusammenfassend glaube ich, dass das Fernsehen nicht eine dumme Zeitverschwendung, aber nützliche Erfindung des Menschen ist. Aber wir müssen es richtig zu nutzen. Wir sollen nur zusehen, die Programme ihrer Wahl und nicht auf der Couch sitzen den ganzen Tag. Wenn wir etwas brauchen, konnen wir einer Zeitung oder ein Buch zu lesen. Das Fernsehen ist ein sehr kluger und heimtückische Gerät. Es ist einfach zu seinem Sklaven zu werden.
Obejrzałam to przez Googola, jak i ty to zrobiłaś.
Zajęłam się tylko pierwszym akapitem. Uważam, że Googol zrobił to lepiej, aczkolwiek możnaby to podszlifować.
Podaję moje doświadczenia:
OT (Original-Text)
Dla wielu młodych ludzi oglądanie telewizji stało się nawykiem. Nie ulega wątpliwości, że jest to choroba XXI wieku. Młodzi ludzie wracają do domu, włączają TV i popadają w jej wir. Może oglądają wiadomości, kino z najwyższej półki, filmy edukacyjne, dokumentalne. Może to nic złego. Może po prostu to najszybszy i najłatwiejszy dla nich sposób do tego by dowiedzieć się co dzieje się na świecie? W swojej pracy postaram się rozważyć wszystkie wady i zalety spędzania wolnego czasu w ten sposób.

To robi Googol z powyższej polskiej wersji:

Für viele junge Menschen fernsehen zur Gewohnheit geworden ist. Es besteht kein Zweifel, dass es sich um eine Erkrankung des 21. Jahrhunderts ist. Junge Menschen nach Hause kommen, am TV-Gerät und fallen in den Strudel ich finde es super!). Vielleicht gerade Nachrichten, Filme von höchster Qualität, Lehrfilme, Dokumentationen. Vielleicht ist es falsch. Vielleicht ist er nur der schnellste und einfachste Weg für sie zu wissen, dass das, was in der Welt passiert? In meiner Arbeit versuche ich, alle Vor-und Nachteile der Freizeitgestaltung auf diese Weise zu betrachten.

To robisz ty z wersji Googola:

Für viele junge Menschen ist fernsehen zur Gewohnheit geworden. Es besteht kein Zweifel, dass es sich um eine Erkrankung des 21. Jahrhunderts ist. Junge Menschen nach Hause kommen, am TV-Gerät einzuschalten und auf diese Weise den Tag zu verbringen. Vielleicht ihre Lieblingsprogramme sind gerade Nachrichten, Lehrfilme, Dokumentationen. Vielleicht ist es gut. Vielleicht das Fernsehen ist der schnellste und einfachste Weg für sie zu wissen, dass was in der Welt passiert? In seinem Essay werde ich versuchen, alle Vor-und Nachteile der Freizeit auf diese Weise zu betrachten.

Może widzisz pewne paralele?
Na tłusto zaznaczyłam bzdury i twoje i Googola.
Kto wygrał?
edytowany przez irkamozna: 13 lis 2012
Tak, nie ukrywam ze nie, ale inaczej nie jestem w stanie. Dlatego prosze o jakies korekty.
zobacz w twoich wiadomosciach
Cytat: izka1911
A jaka klasa podstawowki?

« 

Brak wkładu własnego