Projekt z niemieckiego.

Temat przeniesiony do archwium.
Witam, mamy z koleżankami zrobić krótki filmik na temat Gesunde Lebensweise. Postanowiłyśmy zrobić wywiad, ale z niemieckiego jesteśmy zielone. Udało nam się spleść pare zdań, ale nie jesteśmy pewne, czy jest dobrze. (A raczej jesteśmy pewne, że jest coś źle. :P) Jeśli macie jakiekolwiek propozycje, jak byłoby lepiej, (slang też wchodzi w gre) to jesteśmy otwarte na wszelkie propozycje.

R- Hi Leute! Ich bin vom Fernsehsender ,,Gesunde" und mochte ich euch ein paar Fragen stellen?
K/U- NATURLIŚ!
R- Was tun Sie, um gesund zu bleiben?
K- Wir essen viel Obst....
U- und Gemuse. Mmmm vitamin
R- Ja! Treiben Sie Sport?
K- Du sollest regelmäßig Sport treiben. Ich swimme.
U- und ich fahre Rad und Züge Fechten.
R- Diät verwenden Sie?
UiK- Nien.
U- Wir machen keine Diat.
R- Was ist mit Drogen und Rauchen oder Trinken? Wollen Sie eine Zigarette?
U[wyciągając katanę] – WAS? Nein,danke.
UiK- Drogen, Zigarette und Alkohol sind verlogen.[goniąc reportera]
R-Vielen dank nachmals. [uciekając]
Kolejny przykład, że gimbaza niszczy mózg!
Cytat: Mr_T
Kolejny przykład, że gimbaza niszczy mózg!

Thank you, it was very helpful... not.

Czy mógłby ktoś sprawdzić ten tekst?
Cytat: Nanao
jesteśmy otwarte na wszelkie propozycje.

w Polsce to 12 lat

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Programy do nauki języków