Cytat: syluska1992
W języku polskim chodziło mi o takie zdanie: Zwracam się z prośbą o wypowiedzenie umowy polisy ubezpieczeniowej w Państwa firmie.
Zdanie samo w sobie jest niestety błędne. Co ono oznacza? Że zwracasz się do ubezpieczyciela, by ten wypowiedział umowę? Bez sensu. Jeżeli to ty chcesz wypowiedzieć umowę, to napisz, że umowę wypowiadasz. Możesz co najwyżej prosić o rozwiązanie umowy ale to ty jest stroną wnioskującą o rozwiązanie.