Opis pokoju w formie listu. Proszę o sprawdzenie :)

Temat przeniesiony do archwium.
Liebe Anja
vielen Dank für Deinen Brief. Sei mir bitte nicht böse, weil ich lange nicht geantwortet habe. Ich möchte Ihnen mein neues ZImmer beschreiben. Es ist sehr groß, hell und gemütlich. Die Wande sind in Zwei Farben gemalt rot und beige. Im zentralen Teil liegt ein schöner Teppisch. Rechts, unter dem Fenster steht ein Bett und ein Nachttisch. An der Wand steht ein Schrank und eine Kommode. Spiegel hängen über der Kommode. Auf der Linken Seite gibt es mein Schreibtisch ind ein Drehstuhl. Auf dem Schreibtisch ist mein Computer und ein Lampe. An den Wanden hängen Poster von meiner Lieblingsgruppe "Nirvana". Neben dem Schreinbtisch steht ein Schrankwand mit einem TV. Ich liebe mein Zimmer!
Bis bald und liebe Grüße.
XYZ
od kogo odpisałeś?
Sama pisałam -.- Proszę tylko o sprawdzenie :)
... ich so lange nicht...
Ich möchte Ihnen... jeśli piszesz liebe Anja to powinno być ich möchte Dir..
... in zwei Farben gestrichen...
In zentralem Teil...
...Teppich
...Über der Kommode hängen (2?) Spiegel / hängt ein Spiegel...
...auf der linken Seite steht mein Schreibtisch und ein Drehstuhl
...steht mein Computer und eine Lampe...
...an den Wänden...
...eine Schrankwand...
Sorry, im zentralen Nest poprawnie.
Cytat: habibi72
Sorry, im zentralen Nest poprawnie.
"Nest"= Netz zu Deutsch
Cytat: habibi72
... ich so lange nicht...
Ich möchte Ihnen... jeśli piszesz liebe Anja to powinno być ich möchte Dir..
... in zwei Farben gestrichen...
In zentralem Teil...
...Teppich
...Über der Kommode hängen (2?) Spiegel / hängt ein Spiegel...
...auf der linken Seite steht mein Schreibtisch und ein Drehstuhl
...steht mein Computer und eine Lampe...
...an den Wänden...
...eine Schrankwand...

5 dni później?
Temat przeniesiony do archwium.