Sprawdzenie kilku zdań

Temat przeniesiony do archwium.
Jeśli możecie sprawdzić będę wdzięczny.

Niemcy są silni praktycznie w każdej dziedzinie - od gospodarki, poprzez bazę techniczno - technologiczną, po sport i turystykę. Są liderem w Unii Europejskiej pod względem potencjału gospodarczego, a trzecią potęgą na świecie, po USA i Japonii. Są też największym eksporterem światowym. Dla Polski - są największym partnerem we współpracy gospodarczej z zagranicą, i to od blisko dwóch dziesięcioleci. Warto więc przyjrzeć się bliżej naszemu sąsiadowi zza Odry jako partnerowi gospodarczemu i jego stosunkom ekonomiczno - handlowym z naszym krajem.

Na perspektywy polsko-niemieckiej współpracy można patrzeć z uzasadnionym optymizmem. Stan obecny tych stosunków, jak wynika to chociażby z dokonanego zarysu, oceniać trzeba pozytywnie. To dobra baza wyjściowa dla dalszych inicjatyw i dokonań. W tym obszarze – stosunki nasze są bez wątpienia wzajemnie korzystne, konstruktywne i mobilizujące.

Ponieważ Polska i Niemcy są krajami bezpośrednio sąsiadującymi ze sobą i członkami Unii Europejskiej – to mogą korzystać ze wsparcia współpracy transgranicznej.



Die deutschen sind sehr stark praktisch in jeden beraich - von wirtschaft uber technik und technologie, auch in sport und turistik. Sind fuhrendt in der Europeischen Union hinsichtlich wirtschaft potenzial, und die drite macht in der welt nach USA und Japan. Sind auch die groBten welt eksporter. Fur Polen sind die groBten partner in die zusamen arbeit mit ausland, seit uber zwanzig jahren.
Es lohnt sich also nehr hin schauen zum unseren nachbarn hinter der Oder wie einem wirtschaft partner und seinen handels ekonomischen Verhältnisen mit unserem Land. Die perspektiven deutsch polnischen zusamen arbeit kann man kuken mit begrundeten optimizmus. Aktuelle stand der deutsch polnischen Verhältniese , wie durch ausgeführtes entwurf kann man beurteilen positiv. Das ist eine gutte basis fur weitere Initiativen und Leistungen. In diesen bereich unsere Verhältnise sind ohne Zweifel nützlich, konstruktiv und motivierend. Da Polen und Deutschland sind die direkt nebeneinander Ländern und Mitgliedstaaten der Europäischen Union - es kann von der Unterstützung grenzüberschreitenden Zusammenarbeit profitieren.

Dzięki z góry.

« 

Życie, praca, nauka

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia