prezentacja ksiazki

Witam sedecznie wszystkich,
moze znajdzie sie ktos kto moglby mi poprawic moj text, bardzo bardzo prosze:) i z gory dziekuje:) jak zam zycie jest tam duzo bledow. jeszcze raz bardzo dziekuje i pozdrawiam.

text zalaczam ponizej.

Mieses Karma ist das erstes David Safiers Buch.
Gegen Dreißigjährige Kim Lange ist eine berühmte Fehrnsehspolititktalkschows Moderatorin.
In dem Tag Geburtstags ihre Tochter, erhaltet sie der Fernsehpreis, auf die sie fünf Jahre gewartet hat.
Nun plötzlich in derselben Tag starb sie, von eine Waschbecken von Russischeraumsation getroffen.
Seitdem ihre Leben dreht sich um 180 Grad um. Kim kriegt eine neue Leben aber als eine Ameise.
Sie traf Ameisen- Buddha, der ihr neues Weg auf Reinkarnationsleiter zeigt.
Das ist eine Straffe, für ganzes schlechtes Karma, sie in ihren bisherigen Leben gesammelt hat.
Die egoistische, arrogante und selbstbewusste Frau muss ab jetzt lernen, was im Leben wichtig ist. Wie gutes Karma sammeln um ihre Tochter wieder zu sehen. Es wird natürlich nicht so einfach.
Während ihre Aufgabe gutes Karma zu sammeln durchführt sie mehrere Stufe Reinkarnationsleiter, bis schafft sie endlich letztes mal auf dem Welt als Mensch wiederzukommen.
Ihre Strafe wurde bezahlt. Das Ende des Romans bleibt jedoch offen. Ob Kim, ihre Tochter und ihr Man wieder zusammen kommen? Wer weist...

Der Roman ist ein humorvoller, leicht geschriebener und lebenreflektionsvoller Erzählung, für alle die gestresst, überarbeitet als auch ein Bisschen von seiner Leben frustriert sind.

No, ale rodzajniki musisz najpierw poprawić sama.

na, jaaa:) super, tylko chwilowo jestem bez slownika, w tzw dziurze zabitej dechami i jedyne co mam to internet, a przyjaciel google kiepsko raczej rodzajniki pokazuje:)
generalnie chodzi mi tez o to , czy tekst jest w miare zrozumialy dla czytelnika?

Nie cuduj. Wszystko chwilowo masz.

generalnie: wszystkie słowa występują w tym języku

Cos pokombinowalam: czy dobrze nie mam pojecia :)
poprawiony text ponizej , jest lepiej ?????
prosze o wskazowki gdzie sa bledy. dzieki:)



Mieses Karma ist das erstes David Safiers Buch.
Gegen Dreißigjährige Kim Lange ist eine berühmte Fehrnsehspolititktalkschows Moderatorin.
In dem Tag Geburtstags ihre Tochter, erhaltet sie den Fernsehpreis, auf der sie fünf Jahre gewartet hat.
Nun plötzlich in derselben Tag starb sie, von eines Waschbecken von Russischeraumsation getroffen.
Seitdem ihr Leben dreht sich um 180 Grad um. Kim kriegt ein neues Leben aber als eine Ameise.
Sie traf Ameisen- Buddha, der ihr neues Weg auf Reinkarnationsleiter zeigt.
Das ist die Straffe, für ganzes schlechtes Karma, sie in ihren bisherigen Leben gesammelt hat.
Die egoistische, arrogante und selbstbewusste Frau muss ab jetzt lernen, was ins Leben wichtig ist. Wie gutes Karma sammeln, um ihre Tochter wieder zu sehen. Es wird natürlich nicht so einfach.
Während ihre Aufgabe gutes Karma zu sammeln durchführt sie mehrere Stufe Reinkarnationsleiter, bis schafft sie endlich letztes mal auf dem Welt als Mensch wiederzukommen.
Ihre Strafe wurde bezahlt. Das Ende des Romanes bleibt jedoch offen. Ob Kim, ihre Tochter und ihr Man wieder zusammen kommen? Wer weist...

Der Roman ist ein humorvoller, leicht geschriebener und lebenreflektionsvoller Erzählung, für alle die gestresst, überarbeitet als auch ein Bisschen von seiner Leben frustriert sind.

Lepiej. Tłusto = źle.

Mieses Karma ist das erstes David Safiers Buch.
Gegen Dreißigjährige Kim Lange ist eine berühmte Fehrnsehspolititktalkschows Moderatorin.
In dem Tag Geburtstags ihre Tochter, erhaltet sie den Fernsehpreis, auf der sie fünf Jahre gewartet hat.
Nun plötzlich in derselben Tag starb sie, von eines Waschbecken von Russischeraumsation getroffen.
Seitdem ihr Leben dreht sich um 180 Grad um. Kim kriegt ein neues Leben aber als eine Ameise.
Sie traf Ameisen- Buddha, der ihr neues Weg auf Reinkarnationsleiter zeigt.
Das ist die Straffe, für ganzes schlechtes Karma, sie in ihren bisherigen Leben gesammelt hat.
Die egoistische, arrogante und selbstbewusste Frau muss ab jetzt lernen, was ins Leben wichtig ist. Wie gutes Karma sammeln, um ihre Tochter wieder zu sehen. Es wird natürlich nicht so einfach.
Während ihre Aufgabe gutes Karma zu sammeln durchführt sie mehrere Stufe Reinkarnationsleiter, bis schafft sie endlich letztes mal auf dem Welt als Mensch wiederzukommen.
Ihre Strafe wurde bezahlt. Das Ende des Romanes bleibt jedoch offen. Ob Kim, ihre Tochter und ihr Man wieder zusammen kommen? Wer weist...

Der Roman ist ein humorvoller, leicht geschriebener und lebenreflektionsvoller Erzählung, für alle die gestresst, überarbeitet als auch ein Bisschen von seiner Leben frustriert sind.

no to walcze dalej:) dzieki.

Ponizej poprawiony text, moze sie komus przyda. Dziekuja w kazdym razie za pomoc


„Mieses Karma“ ist das erste Buch David Safiers`.
Die dreißigjährige Kim Lange ist die berühmte Moderatorin einer Polit- Talkshow.
Am Geburtstag ihrer Tochter, erhält sie den Fernsehpreis, auf den sie schon fünf Jahre gewartet hat. Aufgrund dessen bleibt sie dem Geburtstag ihrer Tochter fern.
Am selben Tag stirbt sie dann plötzlich, weil sie von einem Waschbecken einer russischen Raumstation getroffen wird.
Dadurch dreht sich ihr Leben um 180 Grad. Denn Kim bekommt zwar ein neues Leben geschenkt, allerdings als Ameise.
Hier trifft sie dann den Ameisen- Buddha, der ihr einen neuen Weg auf der Reinkarnationsleiter zeigt.
Das ist eine Strafe, für ihr ganzes schlechtes Karma, welches sie in ihrem bisherigen Leben gesammelt hat.
Die egoistische, arrogante und selbstbewusste Frau muss ab jetzt lernen, was im Leben wichtig ist. Sie muss gutes Karma sammeln um ihre Tochter wieder zu sehen. Das ist natürlich nicht so einfach.
Während sie ihre Aufgaben um gutes Karma zu sammeln durchführt, erklimmt sie mehrere Stufen der Reinkarnationsleiter, bis sie es endlich schafft ein letztes Mal als Mensch wiederzukommen zu dürfen.
Ihre Strafe wurde bezahlt. Das Ende des Romans bleibt jedoch offen. Ob Kim, ihre Tochter und ihr Mann wieder zusammenkommen? Wer weiss...

Der Roman ist eine humorvoller, leicht geschriebener und das Leben reflektierende Erzählung für alle die gestresst, überarbeitet als auch ein Bisschen von ihrem Leben frustriert sind.

Niech "ktoś" nań, więc zważa, zanim mu się przyda!

:)

ten bełkot nie jest do śmiechu