Witam, takie o to zdania stworzyłem, proszę o gruntowne sprawdzenie i ocenę.
1. Większość moich koleżanek w ogóle nie ma gustu.
Mehrheit der Freundinnen von mir haben überhaupt keinen Geschmack.
2. Dzisiejsi studenci spędzają większość czasu na imprezach niż w czytelni.
Die Studenten von heute verbringen die meiste Zeit auf den Partys als in den Lesesaalen.
3. W łazience nie ma już więcej mydła. Czy mógłbyś iść do Lidl'a i kupić 5 kostek?
Im Badezimmer gibt es keine Seife mehr. Könntest du zum Lidl gehen und fünf Stücke Seife kaufen?
4. Profesor Meier będzie miał w czwartek wykład nt. ochrony zabytków w Ratyzbonie
Professor Meier hält am Donnerstag einen Vortrag über der Denkmalschutz in Regensburg.
5. Na moim pen-drive'ie zapisane są wszystkie najważniejsze pliki
Auf meinem USB-Stick sind alle wichtigste Deteien gespeichert.
6. Po przyjęciu urodzinowym, chciałem odwieźć gości do domu, mimo, że wypiłem 2 lampki szampana
Nach der Geburtstagsfeier wollte ich Gäste nach Hause bringen, obwohl zwei Gläser Sekt getrunken habe.
7. Jak będziesz w domu, wstaw proszę moje piwo do lodówki
Wenn du zu Hause bist, lege bitte mein Bier in den Kühlschrank hinein.