Zdania wielotematyczne

Temat przeniesiony do archwium
Witam, takie o to zdania stworzyłem, proszę o gruntowne sprawdzenie i ocenę.

1. Większość moich koleżanek w ogóle nie ma gustu.
Mehrheit der Freundinnen von mir haben überhaupt keinen Geschmack.

2. Dzisiejsi studenci spędzają większość czasu na imprezach niż w czytelni.
Die Studenten von heute verbringen die meiste Zeit auf den Partys als in den Lesesaalen.

3. W łazience nie ma już więcej mydła. Czy mógłbyś iść do Lidl'a i kupić 5 kostek?
Im Badezimmer gibt es keine Seife mehr. Könntest du zum Lidl gehen und fünf Stücke Seife kaufen?

4. Profesor Meier będzie miał w czwartek wykład nt. ochrony zabytków w Ratyzbonie
Professor Meier hält am Donnerstag einen Vortrag über der Denkmalschutz in Regensburg.

5. Na moim pen-drive'ie zapisane są wszystkie najważniejsze pliki
Auf meinem USB-Stick sind alle wichtigste Deteien gespeichert.

6. Po przyjęciu urodzinowym, chciałem odwieźć gości do domu, mimo, że wypiłem 2 lampki szampana
Nach der Geburtstagsfeier wollte ich Gäste nach Hause bringen, obwohl zwei Gläser Sekt getrunken habe.

7. Jak będziesz w domu, wstaw proszę moje piwo do lodówki
Wenn du zu Hause bist, lege bitte mein Bier in den Kühlschrank hinein.
Nudzisz, bo nie czytasz swoich bazdgrołów przed opublikowaniem.
Teraz dałem ci 30 minut spokoju i dupa!

Jak sądzisz klemsio = Mehrheit, to liczba poj., czy mn.?
(najlepiej byłoby, gdybyś się zaczął wspierać słownikiem dla kontroli wstępnej - tak, gdybyś o tym nie wiedział tylko...)
Cytat: heniekh
Jak sądzisz klemsio = Mehrheit, to liczba poj., czy mn.?

Jasne, że pojedyncza.
Aha, no to bęzie:
Mehrheit der Freundinnen von mir haben hat überhaupt keinen Geschmack.
kuźwa ale kruczki sam sobie tworze.
edytowany przez klemens001: 03 sie 2016
To ma do rzeczy, że już pierwsze zdanie spaćkałeś.

"już pierwsze zdanie spaćkałeś" oznacza, że w każdym następnym jest jakiś klemsiowy "orzoł".
edytowany przez heniekh: 03 sie 2016
Cytat: heniekh
To ma do rzeczy, że już pierwsze zdanie spaćkałeś.

"już pierwsze zdanie spaćkałeś" oznacza, że w każdym następnym jest jakiś klemsiowy "orzoł".

A może jakieś dokładniejsze namiary?
Ad. 2. chodzi o czytelnie (l. mn.), błąd w polskim zdaniu, no.
Ad. 4. Professor Meier hält am Donnerstag einen Vortrag über der den Denkmalschutz in Regensburg.
Ad. 6. Nach der Geburtstagsfeier wollte ich die Gäste nach Hause bringen, obwohl ich zwei Gläser Sekt getrunken habe.
edytowany przez klemens001: 03 sie 2016
Szukaj se sam.

I, idź potem do Lidla i przynieś 5 kawałków piwa.
Oni mają mrożone, to możesz je rozwalić na kawałki.

Meldujesz się za rzadko dla mnie i nie mam ochoty na paćkanie po ścianie.
Ale Panie, nie opuszczaj mnie w potrzebie!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
No ja kupuje mydła w kostkach a Ty może w płynie, w czym problem?
edytowany przez klemens001: 03 sie 2016
Problem jest od samego początku z użyciem słownika. W przypadku twoich wielotematycznych zdań rozwalasz się na liczbie pojedyńczej i mnogiej.
A, to już jest hańba na twoim "poziomie". Ile to już lat czytasz wielkie polityczne tematy.
Skleroza, czy co?

Byłe właśnie 6 tygodni w Polszy, ale takich nierozgarniętych nie spotkałem.
Może byłem w fałszywym rejonie?
Nie czytam już wielkich tematów politycznych!
Używam słownika ale najwięksi geniusze wykładają się nawet na banałach.
Np. taki Schweinsteiger potrafi nie strzelić karnego.
I jak ci się podoba nasz kraj z perspektywy tylu lat spędzonych w Bundesrepublik?
edytowany przez klemens001: 03 sie 2016
Odrób lekcje, leniu!
Cytat: heniekh
Odrób lekcje, leniu!

zaraz się zabieram
http://www.schubert-verlag.de/aufgaben/uebungen_a2/a2_uebungen_index.htm
Cytat: klemens001
Cytat: heniekh
Odrób lekcje, leniu!

zaraz się zabieram
http://www.schubert-verlag.de/aufgaben/uebungen_a2/a2_uebungen_index.htm
Minęła ponad godzina.
Jeszcze tego nie masz?
nie rozumiem
Wiem.
Temat przeniesiony do archwium

« 

Pomoc językowa

 »

Życie, praca, nauka