kto mi spr czy dopbrze napisalam opis zdjecia?????

Temat przeniesiony do archwium.
Po lewej jest moja babcia. Ona ma lat 62. Obok jest moja siostra, ma lat 21 . Na środku jestem ja, obok mnie dziadek a po prawej moja mama


Links ist meine Oma. Sie hat die Sommer 62. Neben meine Schwester ist, er hat der Jahre 21 . Ich bin auf dem Mittel, neben mir der Großvater und rechts mein Mama
Kiepskiego masz translatora.
Moze pomozesz mi???? jestem poczatkujaca
poco ten komentarz?
od krzycha oczywiscie.
tekst chetnie poprawie, ale mam pytanie: babcia miala w zeszle lato 62 urodziny czy bedzie miec w przyszle lato 62 urodziny?
to jak pomoze ktos mi???? pliss mam to na jutro :(
bedzie miala
Links ist meine Oma. Sie wird nächsten Sommer 62 (Jahre alt). Neben ihr ist meine Schwester, sie ist 21 Jahre alt. Ich bin in der Mitte, neben mir ist mein Großvater und rechts ist meine Mama.
dziekuje bardzo katze001:*::*:*:*:*:*
katze, czytaj proszę ze zrozumieniem, komentarz Karola dotyczył tego, że lata babci przetłumaczone zostały jako lato (taka pora roku...)
i teraz Ty zrobiłaś/łeś z tego, że babcia ma latem urodziny......
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Pomoc językowa - Sprawdzenie