proszę o sprawdzenie !! :)

Oto przepis na pewną zapiekankę. Proszę o sprawdzenie czy nie ma tu żadnych błędów i ewentualne poprawki lub jeżeli czegoś brakuje to też napiszcie czego :):)
Z góry wielkie dzięki :)






Rezept - der Auflauf.


Zutaten:

200 g Salami
200 g Schinken gekocht
200 g Gouda Käse
200 ml Schlagsahne
400 g Tomaten
15 Stk Brötchen


So geht's:
Salami, Schinken und Käse klein schneiden. Tomaten (geschält und kleingeschnitten) mit die Sahne vermischen. Nach Geschmack mit Oregano oder Pizzagewürz abschmecken. Die Mischung auf die Brötchen schmieren und das Ganze für 10-12 Minuten bei 170-200° in den erhitzt Ofen hereinlegen.
Tipp:
Die Mischung kann schon frühmorgens vorbereiten sondern man soll im Kühlschrank aufbewahren.

Nikt mi nie pomoze ?:( Bardzo proszę o pomoc!:( Potrzebuje to do wtorku wiec czekam na kogoś kompetentnego kto zlituje sie nade mna i sprawdzi tą pracę :P bede wdzieczna

15 Brötchen

So geht's:
Salami, Schinken und Käse klein schneiden. Tomaten (geschält und
kleingeschnitten) mit der Sahne vermischen. Nach Geschmack Oregano
oder Pizzagewürz dazu geben(?). Die Mischung auf die Brötchen schmieren
und das Ganze für 10-12 Minuten bei 170-200° in den erhitzten Ofen
hereinlegen.
Tipp:
Die Mischung kann schon frühmorgens vorbereitet werden, aber man muss sie dann im Kühlschrank aufbewahren.

Rezept - der Auflauf.

Zutaten:

200 g Salami
200 g Schinken gekocht
200 g Gouda Käse
200 ml Schlagsahne
400 g Tomaten
15 Stk Brötchen (az tyle?)

So geht's:

Salami, Schinken und Käse klein schneiden. Tomaten (geschält und klein geschnitten) mit der Sahne vermischen. Nach Geschmack mit Oregano oder Pizzagewürz abschmecken. Die Mischung auf die Brötchen schmieren und das Ganze für 10-12 Minuten bei 170-200° in den erhitzten Ofen legen.

Tipp:

Die Mischung kann schon frühmorgens vorbereitet werden. Man kann sie auch im Kühlschrank aufbewahren.

heh dziękuję Wam bardzo :* Teraz tylko który Tipp jest poprawniejszy ?

Die Mischung kann schon frühmorgens vorbereitet werden. Man kann sie auch im Kühlschrank aufbewahren.

czy

Die Mischung kann schon frühmorgens vorbereitet werden. Man kann sie auch im Kühlschrank aufbewahren.

?? :)

po polsku?

Die Mischung kann schon frühmorgens vorbereitet werden, aber man muss sie dann im Kühlschrank aufbewahren.
- Mieszanka może zostać przygotowana wczesnymi godzinami rannymi, ale wtedy trzeba przechowywać ją w lodówce.



Die Mischung kann schon frühmorgens vorbereitet werden. Man kann sie
auch im Kühlschrank aufbewahren
- Mieszanka może zostać przygotowana wczesnymi godzinami rannymi. Można ją przechowywać w lodówce.

Die Mischung kann schon frühmorgens vorbereitet werden. Man soll sie aber im Kühlschrank aufbewahren.

genau Meg :)

Dzieki wielki :) Wybiore tą wersję :P
Die Mischung kann schon frühmorgens vorbereitet werden, aber man muss sie dann im Kühlschrank aufbewahren.

Jak dobrze ze istnieją na tym swiecie tacy hojni ludzie jak Wy :* Naprawde mozna na Was polegac ;)