bardzo prosze o sprawdzenie!!! pilne:(

Temat przeniesiony do archwium
bardzo prosze o sprawdzenie listu do przyjaciela!!!nie mam kompltenie pojęcia o zastosowaniu czasów:( wiec tak : Hello Susi!
Ich danke für deine letzten Brief.Ich fühle sich sehr gut und du? Ich begine Studieren in Warsaw.Das ist schön Stadt.Ich mäg Warsaw weil Warsaw freundlich Stad ist. Ich habe viele Freund.Ich kenne lernen sympatische Kolegen.Seine name ist Tom.Er hat schwarzhaarig,hoch,szlank und ist lustig.Er ist seine Brad Pitt ähnlich.Er hat 24 Jahre alt.Tom studieren für mich.Wir treffen sehr oft gewöhnlich in Restaurant oder Kino.Unsere Lieblings Film ist ,,The lake House".Ich die Freunde empfinden wann treffen sich mit im.Ich fühle dass ich verlieben.Er ist mejne Ideale.Ich an so einen Jungen gewartete.Du müsst kommen für mich.Wir treffen sich und wir sprechen um unsere Sache, Ich nein kann wann du kommen für mich.

wszystko pisałam z pamięci więc mogą być literówki za które z góry przepraszam, bo wiem jak to ludzi wykształconych ,,szczypie w oczy" :p pozdrawiam papa
Hallo Susi!
(nie zaczynamy listu os ich) vielen Dank für deinen letzten Brief.Ich fühle mich sehr gut und du? Ich beginne das Studium in Warschau.Das ist eine schöne Stadt.Ich mag Warschau, weil es eine freundliche Stadt ist. Ich habe viele Freunde.Ich lernte einen sympathischen Jungen kennen .Sein Name ist Tom.Er hat schwarzes Haar,ist groß,szlank und lustig.Er ist dem Brad Pitt ähnlich.Er ist 24 Jahre alt.Tom studiert mit mir.Wir treffen uns sehr oft, gewöhnlich in einem Restaurant oder im Kino.Unser Lieblingsfilm ist ,,The lake House".ich empfine Freude, wenn ich mich mit ihm treffe.Ich fühle, dass ich mich in ihn verliebe.ich sehe in ihm mein Ideal.Ich habe auf so einen Jungen gewartet.Du musst für mich kommen.Wir werden uns treffen und über unsere Sachen sprechen,ich kann es kaum erwarten, wenn du zu mir kommst (chyba o to Ci chodzilo)
nie zaczynamy listu OD ich
na koncu musi byc zakonczenie np.

herzliche Grüße
deine natalia

ten list jest chyba o mnie (podobny do Brada Pitta itd)
;-)
bardzo Ci dziękuje Bradzie Picie :-p jakby to moja babcia powiedziała nich ci Bozia w dzieciach wynagrodzi:D pozdrawiam papa
zaplaty w dzieciach nie przyjmuje
;-)

« 

Pomoc językowa

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia