Proszę o sprawdzenie krótkiej pracy pisemnej...

Rafal hatte die angenehme Kindheit, darum erriner ihr sehr gern. So anmutige Gedenken hat er hauptsächlich Dank den Eltern, die bemühten sich duldsam zu sein. Doch hatten sie auch sichere Prinzipien, der man musste zu warnen. Zum Beispiel konnte nicht bei Tisch aufrufen. Eher waren sie nicht streng, aber trotzdem, gelang ihr Ordnung zu Hause halten. In dem Zufall Rafals waren nie Leibesstrafen anwenden, sein Eltern waren entgegengesetzt dem solchen Erziehen Kinder. Außerdem, war Rafal eher ein ruhiges Kind, also es hatte nicht den Grund zu dem Strafen seiner. Und wenn schon etwas gewaffnet hat, der Beschützer statt zu schreien , sie bemühten sich zu erklären ihm das Wesen des Problems.
Mein Kollege hatte sehr gute Berührung mit seinen Eltern, die immer findeten Zeit für ihr Kind, vorbei des Gedränges der Einnahmen bemühten. Sie nahmen oft ihn auf Spaziergänge zu dem Park, des Waldes weg. Und am allerliebsten ein besuchter Platz war DER ZOO.
Sehr oft sprach Rafal mit seinen Eltern, sie hatten vor sich praktisch keiner Geheimnisse. Ihres Gespräches betrafen sie alles, von der Schule zu sexuelle Dinge. Rafal wußte, dass er konnte zu ihr mit jeder Sache gehen, und sie werden seiner zu verstehen und werden ihm irgendein Rat geben. Sogar, wenn er etwas zu der Schule nicht machen konnte, dann Eltern helfen ihm seine Aufgaben zu machen. In der Kindheit Rafal wurde verzärtelt, aber alles hatte seine Grenzen. Darum auf Geburtstage bekam er viel schöne Spielzeuge, doch mußte er um sie sorgen.
Eltern meines Kollegen bemühten sie sich seiner nicht zu begrenzen, noch auch nicht umzuhängen ihm irgendein Tätigkeiten, aber hatte er sichere Pflichten zu Hause. Vor allem, half er in dem Aufräumen und der Aufwasch, der störte nicht ihm. Gewöhnlich reizte ihn das nur frühe Gehen zu schlafen, für 21 mußte er schon im Bett sein, der war ein von wenigen Gründen Zankes mit den Eltern.
Rafal würde nichts in seiner Kindheit ändern, denn er paßt auf, dass sehr erheuchelt {gelungen} war. Er träumt manchmal sogar von diesem, um wieder mit dem sorglosen Kind zu sein.

Proszę, pomóżcie, to bardzo ważne!!!

Czy naprawde nie znajdzie sie zadna dobra dusza, blagam was, od tego bardzo duzo zalezy!!!

Rafal hatte eine angenehme Kindheit, darum erinnert er sich an sie gern. Diese
anmutigen Gedanken hat er hauptsächlich dank seiner Eltern, die sich bemühten, duldsam zu sein. Doch hatten sie auch starke Prinzipien, die man bewahren musste. Zum Beispiel konnte man am Tisch nicht schreien(?).
Sie waren eher nicht streng, aber trotzdem, gelang es ihr, Hausordnung zu halten. In dem Fall Rafals wurden nie Leibesstrafen angewendet. Seine Eltern waren solcher Erziehung der Kinder entgegengesetzt.
Außerdem war Rafal eher ein ruhiges Kind, also es gab keinen Grund zur Strafe. Und wenn er schon etwas getan hat, anstatt zu schreien, bemühten sich seine Eltern ihm das Wesen des Problems zu erklären. Mein Kollege hatte einen sehr guten Kontakt mit seinen Eltern, die immer für ihr Kind Zeit fanden, trotz der Einschränkung des Einkommens(?) Sie gingen mit ihm oft in den Park oder Wald spazieren. Der allerliebste von ihnen besuchte Platz war der Zoo. Sehr oft unterhielt sich Rafal mit seinen Eltern und sie hatten vor ihm praktisch keine Geheimnisse. Ihre Gespräche betrafen alles, von der
Schule an bis zu sexuellen Dingen. Rafal wusste, dass er zu ihnen mit jeder
Sache gehen kann, die sie verstehen werden und ihm irgendeinen Rat geben. Wenn er etwas für die Schule nicht machen konnte, halfen sie ihm sogar, seine Hausaufhaben zu machen. In der
Kindheit wurde Rafal verhätschelt, aber alles hatte seine Grenzen. Darum zu seinen Geburtstagen bekam er viel schöne Spielzeuge, doch musste er auf sie achten.
Die Eltern meines Kollegen bemühten sich seine (was?) nicht zu begrenzen,(napisz po polsku-> noch auch nicht umzuhängen ihm irgendein Tätigkeiten) er hatte bestimmte Pflichten zu Hause. Vor allem half er beim Aufräumen und Spülen-das störte ihm nicht. Gewöhnlich(z przywyczajenia?) mochte er nur nicht(reizen- znaczy nęcić;ciekawić; stymulować; kusić- nie bardzo tu pasuje) früh schlafen zu gehen, da er schon um 21 Uhr im Bett sein musste, was auch der Grund für die Streite mit seinen Eltern war. Rafal würde nichts in seiner Kindheit ändern, denn er der Meinung ist, dass sie sehr glücklich war. Er träumt manchmal sogar davon, wieder ein sorgloses Kind zu sein.