jakby ktos spojrzał do tych zdanek bylabym wdziecz

Temat przeniesiony do archwium.
1 często wspominamy naszych przyjaciół z lat szkolnych.
1 Oft erinern wir unsere Schulfreunde.

2 wczorajsze przedstawienie zrobiło na widzach duże wrażenie
2 Gestern die Vorstellung machte auf Zuschauer sehr Eindruck.

3 miniony rok szkolny byl dla maturzystow szczegolnie trudny
3 Verflossen Schuljahr war für Abiturent besonder schwarz.

4 jesień jest jedna z najpiękniejszych pór roku
4 Herbst ist eins mit am schönsten Jahreszeit

5 wszystkie przyjaciółki zazdroszczą mi nowej sukienki
5 Alles Freundine missgönne mir neue Kleid.

6 tramwajem bedzie za kwadrans na miejscu
6 Die Straßenbahn wird zu Viertelstunde für Platz sien.

7 jej młodszy brat, ktory studiuje na uniwersytecie filozofie ma 22 lata
7 Ihr jünger Bruder , der studiert in Uniwersität Philosophie hat 22 Jahren alt.

8 ojciec nie pozwala mi jechac do miasta
8 der Vater soll mir nicht in der Stadt fahren.

9 czy nie przypominasz sobie ze cos mi obiecales
9 Erinerst du dich, dass mir etwas versprechst.

10 póżnym popoludniem goscie zwiedzili stare miasto , ktore sie im bardzo podobało
10 Spät Nachmittag besuchten Gäste Altstadt weil sie ihm sehr gefallen

11 mam nadzieje ze rolf pojedzie z nami nad morze
11 Ich hoffe dass rolf mit uns am See fahren

12 uwazam te powiesc za znakomita
12 Ich meide, dass der Rolf großartig ist.

13 zanim ocenisz czlowieka musisz go dobrze poznać
13 ehe die Leute bewirdst du, musst ihn gut kennen lernen

14 wydajesz sie byc zdenerwowany
14 du scheinst nörvös sien


wielkie dzieki jesli to ktos poprawi pozdrawiam=)
1 często wspominamy naszych przyjaciół z lat szkolnych.
1 Oft erinnern wir uns an unsere Schulfreunde.

2 wczorajsze przedstawienie zrobiło na widzach duże wrażenie
2 Die gestrige Vorstellung beeindruckte die Zuschauer stark.
3 miniony rok szkolny byl dla maturzystow szczegolnie trudny
3 Das vergangene Schuljahr war für die Abiturenten besonder schwarz.

4 jesień jest jedna z najpiękniejszych pór roku
4 Der Herbst ist eine der schönsten Jahreszeiten.

5 wszystkie przyjaciółki zazdroszczą mi nowej sukienki
5 Alle Freundinnen sind neidisch auf mein neues Kleid.

6 tramwajem bedzie za kwadrans na miejscu
6 Mit der Straßenbahn wird er/sie in einer Viertelstunde da sein.

7 jej młodszy brat, ktory studiuje na uniwersytecie filozofie ma 22 lata
7 Ihr jüngerer Bruder , der an der Universität Philosophie studiert, ist 22 Jahre alt.

8 ojciec nie pozwala mi jechac do miasta
8 Mein Vater erlaubt mir nicht, in die Stadt zu fahren.

9 czy nie przypominasz sobie ze cos mi obiecales
9 Erinnerst du dich nicht, mir etwas versprochen zu haben?

10 póżnym popoludniem goscie zwiedzili stare miasto , ktore sie im bardzo podobało
10 Am späten Nachmittag besuchten die Gäste die Altstadt, die ihnen sehr gefallen hat.

11 mam nadzieje ze rolf pojedzie z nami nad morze
11 Ich hoffe, dass Rolf mit uns ans Meer fährt.

12 uwazam te powiesc za znakomita
12 Ich finde diesen Roman großartig.

13 zanim ocenisz czlowieka musisz go dobrze poznać
13 Bevor du den Menschen beurteilst, musst du ihn gut kennen lernen.

14 wydajesz sie byc zdenerwowany
14 Du scheinst nervös zu sein.

« 

Pomoc językowa

 »

Brak wkładu własnego