do kogoś, kto nie śpi :)

Temat przeniesiony do archwium.
Byłabym wdzięczna, gdyby ktoś rzucił okiem... Dzięki z góry :*

Pünktlichkeit ist die Höflichkeit der Könige – eine kurze Erzählung

Drei Jahre vorher hatte die Firma „Mayen“ riesige Probleme auf dem Markt durchzuschlagen. Ihre Produkte waren mittelmäßig und nicht anziehend. Der Manager sammelte die Arbeiter jeden Freitag um neun Uhr für „Brainstorming“, aber die Ergebnisse waren immer unzureichend. Warum? Fast alle Angestellte waren verspätet. Auf diesem Grund mangelte es stets an Aufmerksamkeit und Zusammenfassung.

Eines Tages teilte der anspruchsvolle Hauptchef mit, dass er an dem Treffen teilnehmen werde. Der Manager war erschrocken – „der Hauptschef?! Heute?! – dachte er – Mann, meine Arbeiter sind so unverantwortlich, immer unpünktlich, man kann sich nicht auf ihnen verlassen! Ich werde sicherlich gefeuert...“. Er saß an den Tisch und seufzte. Viertel vor neun kamen aber vier Personen. Zehn zu neun noch vier. Um Punkt neun war die ganze Gruppe da. „Ein echtes Wunder! – lächelnde der Manager – unvorstellbar, wie die Leute ihre Höflichkeit zeigen möchten!“.

Das Treffen war wirklich fruchtbar, die Firma fällte auf viele ingeniösen Ideen ein und eroberte den Markt. Der begeisterte Manager sagte seither immer: „Pünktlichkeit ist nicht nur die Höflichkeit der Könige aber auch sie macht sie uns alle reich.“
Pünktlichkeit ist die Höflichkeit der Könige - eine kurze Erzählung

Vor drei Jahren musste die Firma "Mayen" riesige Probleme auf dem Markt durchschlagen. Ihre Produkte waren mittelmäßig und nicht anziehend. Der Manager sammelte die Arbeiter jeden Freitag um neun Uhr für einen "Brainstorming“, aber die Ergebnisse waren immer unzureichend. Warum? Fast alle Angestellte waren verspätet. Aus diesem Grund mangelte es stets an Aufmerksamkeit und Zusammenfassung.

Eines Tages teilte der anspruchsvolle Hauptchef mit, dass er an dem Treffen teilnehmen werde. Der Manager war erschrocken - "der Hauptschef?! Heute?! - dachte er - Mann, meine Arbeiter sind so unverantwortlich, immer unpünktlich, man kann sich nicht auf sie verlassen! Ich werde sicherlich gefeuert...“. Er saß an den Tisch und seufzte. Viertel vor neun kamen aber vier Personen. Zehn zu neun noch vier. Um Punkt neun war die ganze Gruppe da. "Ein echtes Wunder! - lächelnde der Manager - unvorstellbar, wie die Leute ihre Höflichkeit zeigen möchten!“.

Das Treffen war wirklich fruchtbar, die Firma fällte auf viele ingeniöse Ideen ein und eroberte den Markt. Der begeisterte Manager sagte seither immer: "Pünktlichkeit ist nicht nur die Höflichkeit der Könige aber auch sie macht uns alle reich.“
danke ;-)

« 

Pomoc językowa - Sprawdzenie

 »

Pomoc językowa - Sprawdzenie