Hej, troszke cierpliwosci prosze. :-)
Poprawilam:
-Guten Tag!
-Guten Tag!
-kann ich Ihnen helfen?
-Kann ich Ihnen helfen?
-ich brauche schwrze hose.
-Ich brauche schwarze Hose.
-welche gropse? (tutaj moze troszke milej)
- Welche Größe haben Sie?
- 30
-schon zunutze wur ihnen schuhen
-Ich schaue sofort, was ich für Sie habe. ( doslownie zobacze co dla Pani mam.)
- Ich habe vier Paar (Hosen) für sie gefunden.
-wo kann ich anprobieren?
-Wo kann ich sie anprobieren? (gdzie moge JE przymierzyc)
-da druben links
Da drüben, links.
-und paast sie gut?
-Und passt sie gut?
-erzte paare sind breite, zweite paare sind zu eng, dritte hose sind zu kurzt.
Aber vierte paare sind bequem und elegand.
Das erste Paar ist zu breit, das zweite zu eng. Die dritte Hose ist zu kurz.
Aber das vierte Paar ist bequem und elegant.
-a pani ja sądzi dobrze wyglądam? (Jak pani podobaja sie te spodnie? Dobrze w nich wygladam?
Und wie finden sie die Hose? Sehe ich darin gut aus?
-ich denke paast perfekt 'jak by na pania szyte"
Ich denke, die passt perfekt. Wie für sie genäht!
-was kostet sie?
-Was kostet sie?
-80 ero
-ich nehme sie.
Ich nehme sie.
- bitte sehr ,sie bezahlen an der kasse
- Bitte sehr. Bezahlen sie bitte an der Kasse.
-danke schon
-danke schon
-Auf Wiedersehen!
-Auf Wiedersehen!