Notatka do rubryki - poprawi ktoś błędy?

Temat przeniesiony do archwium.
Witam ponownie, to jeszcze raz ja ;)
Muszę napisać krótką notatkę/ogłoszenie, że z chęcią nawiąże ponowny kontakt z pewną osobą poznaną podczas wakacji. Poszuka ktoś mi błędy i je poprawi... bardzo ładnie proszę ;] Odwdzięcze się tak ładnie jak tylko potrafię ;) Dziękuję pięknie z góry i pozdrawiam :D

Im letztens Sommerferien – 15 August 2006 in Kolobrzeg habe ich mit neue Freund in Disco getanzt. Ich habe weiß, elegant Bluse, schwarze Rock und grüne der Handtasche gehabt.
Ich habe schnell auf der Diskothek ausgegangen, weil habe sehr wichtig Nachricht bekommt. Mein Freundin war erkrankt und er ist in dem Krankenhaus gefahren.
Heute bin ich frei und erreichbar. Ich möchte alte Kenntnis erneuern. Ich wisse, dass spielen wir sehr gut.
Wenn du gedenkst mir und bist du meine Person ansprechen (zainteresowany). Schreib du zu mir Antworten! Das ist sehr wichtig für mich. Mein Telefonnummer ist +485[tel]oder meine e-mail Adresse ist [email]
Während der letzten Sommerferien in Kolberg (15. August) war ich mit meinem neuen Freund in der Disco tanzen.
Ich hatte eine elegante weiße Bluse und einen schwarzen Rock an und dazu eine grüne Handtasche.
Leider musste ich die Disco auf Grund einer wichtigen Nachricht schnell verlassen.
Meine Freundin war erkrankt und ich bin in das Krankenhaus gefahren.
Jetzt bin ich wieder und abkömmlich. Daher möchte ich unsere Bekanntschaft erneuern.
Wen Du Lust hast und an meiner Person interessiert bist kannst Du mir gern antworten.
Das wäre sehr wichtig für mich. Du kannst mich anrufen unter xxxxxxxxx oder eine E-mail an xxxxxxxxxxx schicken.
Naprawdę bardzo Ci dziękuje :* Życzę miłego dnia - 3mSie

« 

Pomoc językowa - Sprawdzenie

 »

Pomoc językowa