oficjalny list....

Temat przeniesiony do archwium.
za zadanie mam przedstawić w liscie burmistorzoiwi swoj program walki z bezrobociem na moim terenie...czy mogłby ktos spr moj list...

Sehr geehrte Herr Bürgermaister,
ich möchte in Kampf mit den Arbeitslosigkeit helfen. Der Arbeitslosigkeit in unssere Land ist hoch.Viele Leute hat keine Arbeit. Viele Famillie sind kinderreich und niemand das Geld verdinen. Was können wir machen?
Wir wollen nicht, damit unsere Jugend im Ausland fahren. In Stronie sind zwei große Betrieb. In "Metrex" die Leute arbeiten viele Stunde und sind sehr müde. "Metrex" kann neue Leute beschaftigen und Zahl Absetzung erhöhen. Wir wollen damit in Stronie viele junge Menschen die Arbeit finden. Stronie ist berühmt mit Schach herstellen. Deshalb konnen wir neue Firma eröfnet. In neue Firma kan man Schachs produzieren. Viele Leute dort die Arbeit finden. Die Sachs kan man im Ausland verkaufen. Damals alles sin zufrieden.
Ich bitte damit Herr Bürgermeister uber meine Angebot überlegen.
Wir mussen Arbeitsosigkeit senkung versuchen.
Hochachtungsvoll
ela
Sehr geehrter Herr Bürgermeister,
ich möchte helfen, die Arbeitslosigkeit zu bekämpfen. Die Arbeitslosigkeit in unserem Land ist hoch. Viele Leute haben keine Arbeit. Viele Familien sind kinderreich und niemand verdient das Geld. Was können wir tun?
Wir wollen nicht, dass unsere Jugend ins Ausland auswandert. In Stronie gibt es zwei große Betriebe. In "Metrex" arbeiten die Leute viele Stunden am Tag und sind sehr müde. "Metrex" kann neue Leute beschäftigen und die Umsatzzahlen erhöhen. Wir wollen, dass in Stronie viele junge Menschen Arbeit finden. Stronie ist berühmt durch Schachherstellung. Deshalb können wir eine neue Firma eröffnen. In der neuen Firma kann man Schachspiele produzieren. Viele Leute können dort Arbeit finden. Die Schachspiele kann man ins Ausland verkaufen. Auf diese Weise sind alle zufrieden.
Ich bitte Sie, Herr Bürgermeister über mein Angebot nachzudenken.
Wir müssen eine Senkung der Arbeislosenzahlen erreichen.
Hochachtungsvoll
ela
Wielkie wielkie dzieki :) błędów narobiłam mnóstwo....

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Brak wkładu własnego