Welcher Person wurdest du ein Denkmal setzen?

Temat przeniesiony do archwium.
Bardzo proszę o przetłumaczenie tego tekstu:

1. Wybudowałybyśmy pomnik Jana Pawła II, ponieważ on jest dla wszystkich autorytetem, symbolem dobra, bezinteresowności i wiary.
2. Karol Wojtyła zostając papieżem zjednoczył wiele narodów, przywracając im wiarę w Boga. Uczył wybaczać, pomagać innym i kochać innych. Wiele uwagi poświęcał młodzieży.
3. Papież Jan Paweł II jest symbolem poświęcenia, wiary i odnowy. Spowodował, że kościół otworzył się na wiernych, a w szczególności zwrócił się w stronę młodzieży.
4. Nasz pomnik powinien stanąć w Krakowie naprzeciwko papieskiego okna.
Pod to ono przychodzili wierni, a przede wszystkim młodzież którą Jan Paweł II kochał i w której widział przyszłość wiary chrześcijańskiej.
5. Prawie wszystkie pomniki Jana Pawła II to rzeźby przedstawiające sylwetkę. My chciałybyśmy, aby był to prosty krzyż, ozdobiony zdjęciami z różnych lat, przedstawiającymi papaieża. Elementem łączącym byłaby jego twarzm, jako symbol wiary.

Z góry dziękuję:)
mógłby mi ktoś poprawić błędy?

1.Wir möchten Jahannes Paul II ein Denkmal stellen, weil er für alles ein Autorität ist und er Güte, Uneigennützigkeit und Glaube symbolisiert.
2. Als Karol Wojtyła einem Papst geblieben ist, einigtet er viele Nationen und kam er an Gott Glaube. Er lehrte entschuldigunden, andere Leute helfen und liben. Er hat viele Aufmerksamkeit auf Jugend gerichtet.
3. Papst Johannes Paul II symbolisiert ein Opfer und eine Glaube. Er verursachte, dass der Kirche für Gläubige, besonders die Jugend, welche er liebte, sich öffnte.
4. Unsere Denkmal soll in Kraków, vor des Papstes Fenster stehen. Unter das Fenster gingen die Glaubigen-vor alle die Jugend, welche J.P II liebte und in welche er die Zukunft fur christlichen Glaube sah.
5. Fast alle J.P. II Denkmaler sind die Bildhauereri, welche seine ganze Figur stellen. Aber Wir móchten, dass die Denkmale aussehen wie einfach Kreuz wird, welches die Fotos aus seine verschiedene Jahre geschmuckt werden. Sie stellen vor allem seinen Gesicht, veil das Symbol des Glaube wird.

« 

Pomoc językowa

 »

Pomoc językowa - Sprawdzenie