zdania w passivie - PROSZE O SPRAWDZENIE

Temat przeniesiony do archwium.
prosze o sprawdzenie; ta dziwna numeracja ma ni pomoc w okresleniu ktore to zdanie jest, bo mam ich z 100 :P):Chodzi o to aby przeksztalcic zdania w PASSIV(to z werden):

80.Dieses Haus soll abgerissen werden.
=>Dieses Haus hat abgerissen werden sollen.
82.DEr Dieb konnte nicht beobachten werden.
=>Der Dieb hat nicht beobachten werden können.
od razu przerobilem na passiv:
88.Dzisiaj w nocy aresztowano złodzieja.
=>Der Dieb wird heute in Nacht verhaften.
89.W następnym miesiacu zatrudniona zostanie nowa sekretarka.
=>Neuen Sekretärin wird in nächste Monat angestellt.
90.Kogo z was o to proszono?
=> Wer wird von euch von diese gebitten?
91.CZy wszystkie kwiaty zostaly juz zerwane?
=>Werden alle Blumen schon abgebracht?
92.Podczas wojny stare miasto zostalo calkowicie zniszczone.
=>Alte Stadt wird während Krieg gänzlich vernichten.
93.Nie powiadomiono nas o tym.
=>Wir werden nicht von diese unterricht.
94.Rozwaza sie aresztowanie podejrzanych.
=> Ominösen werden abgewiegt ???.
95.W bibliotece nie wolno glosno rozmawiac.
=>In Bibliothek dürfen nicht laut gesprochen.
96.2 osoby zostaly zabite przez niemieckich sprawcow.
=>2 Personen haben von deutschen Täteren erschlagt werden.
97.Ten film nakrecono w 1945r.
=> Diese Film wird in 1945 Jahre gedreht.
98.Pabiez Benedykt XVI zostanie powitany na lotnisku przez prezydenta.
=>Papst Benedykt XVI wird auf Flugplatz von Präsident gewinkt.
99.Po uplywie 48H aresztowany musi byc zwolniony.
=>Häftling müsste von Ablauf 48 Stunden entlasst werden.
100.Przez kogo zostaliscie zaproszeni?
=>Werden wir von j-n eingeladen.
ejj!!! co to ma byc!!! przecie ja bylem wczesniej!!! co to ma byc!!! kolejny raz mnie olewaja!!! bez przesady!!!
kurcze... przeciez to jest wkurzajace, nie wiem to ktory raz!!! prosze o sprawdzenie!!!
pozwól, że nie będziemy tego komentować...
czego?!
iz znowu nikt nie chce sprawdzic mi zadania?!
nie wiem co wam jest, boicie sie duzej ilosci tekstu
OHNE fLEIß KEIN PREIS^^
80.Dieses Haus soll abgerissen werden.
=>Dieses Haus hat abgerissen werden sollen.
82.Der Dieb konnte nicht beobachtet werden.
=>Der Dieb hat nicht beobachtet werden können.

podaj zdanie wyjściowe...bo coś mi tu nie leży

88.Dzisiaj w nocy aresztowano złodzieja.
=>Heutige Nacht wurde der Dieb verhaftet.
Heutige Nacht ist der Dieb verhaftet worden.
89.W następnym miesiacu zatrudniona zostanie nowa sekretarka.
=>Nächstes Monat wird neue Sekretärin eingestellt.
90.Kogo z was o to proszono?
=> Wer von euch wurde darum gebeten?
Wer von euch ist darum gebeten worden?
91.CZy wszystkie kwiaty zostaly juz zerwane?
=>Wurden schon alle Blumen gepflückt?
Sind schon alle Blumen gepflückt worden?
92.Podczas wojny stare miasto zostalo calkowicie zniszczone.
=>Während des Krieges wurde die ganze Altstadt zerstört.
Während des Krieges ist die ganze Altstadt zerstört worden.
93.Nie powiadomiono nas o tym.
=>Wir wurden darüber nicht informiert / davon benachrichtigt.
Wir sind darüber nicht informiert worden / davon benachrichtigt worden.
94.Rozwaza sie aresztowanie podejrzanych.
=> Die Verdächtigen zu verhaften wird überlegt / genau erwogen.
95.W bibliotece nie wolno glosno rozmawiac.
=>In der Bibliothek darf nicht laut gesprochen werden.
96.2 osoby zostaly zabite przez niemieckich sprawcow.
=>Zwei Personen wurden von den deutschen Tätern umgebracht.
Zwei Personen sind von den deutschen Tätern umgebracht worden.
97.Ten film nakrecono w 1945r.
=> Dieser Film wurde 1945 gedreht.
Dieser Film ist 1945 gedreht worden.
98.Pabiez Benedykt XVI zostanie powitany na lotnisku przez prezydenta.
=>Der Paps Bendikt XVI (der Sechszehnte) wird von dem Präsidenten am Flughafen begrüßt.
99.Po uplywie 48H aresztowany musi byc zwolniony.
=>Nach Ablauf 48 Stunden muss der Verhaftete freigelassen werden.
100.Przez kogo zostaliscie zaproszeni?
=>Von wem wurdet ihr eingeladen?
Von wem seid ihr eingeladen worden?
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Brak wkładu własnego

 »

Pomoc językowa - Sprawdzenie