sprawdzenie:):)

Temat przeniesiony do archwium.
czy może mi ktoś wytłumaczyć konstrukcje: ANSTATT...ZU i OHNE...ZU

czy jechać autobusem to jest- fahren mit dem BUS??
pyt 2 - tak

anstatt..zu to konstrukcja bezokolicznikowa od anstatt dass = zamiast, możesz jej używać jeżeli podmioty w zdaniu podrzędnym i nadrzędnym sa takie same
Er spielt Tennis. Er macht keine Hausaufgaben.
Er spielt Tennis, anstatt dass er Hausaufgaben macht.
Masz tu takie same podmioty w zdaniach więć można utworzyć konstrukcję bezokol.:
Er spielt Tennis, anstatt Hausaufgaben zu machen.

to samo dotyczy ohne..zu
Er fuhr nach Deutschland. Er konnte kein Deutsch.
Er fuhr nach Deutschland, ohne Deutsch zu können. (Pojechał do Niemiec, nie znając niemieckiego)
Dzieki wielkie...czy to zdnaie bedzi poprawne:

Sie ging ins Kino ohne weit Zeit zu haben. ???
Dzieki wielkie...czy to zdnaie bedzi poprawne:

Sie ging ins Kino ohne weit Zeit zu haben. ???
Sie ging ins Kino, ohne Zeit zu haben.

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Pomoc językowa - Sprawdzenie