nie wiem czy tak jest poprawnie :( kurz :)

Temat przeniesiony do archwium.
1.Jak sądzisz kto pakuje prezenty św. Mikołaja ?
Was findest du, wer packen die Nikolaus Geschenken ?

2. Myślę, że musi mieć jakiś pomocników.
Ich finde dass, er muss jemande Helfer haben.

3. Prezentów jest dużo a Mikołaj już i tak ma dużo pracy i mało czasu.
Es ist viele Geschenke und der Nikolaus hat viele Arbeit und nicht zu viele Zeit wieso.

4. Muszą mu pomagać jego elfy.
Es muss Ihres Elfen helfen.

Bardzo proszę o sprawdzenie tych kilku zdanek ! Dzięki !
1. Was denkst du, wer packt dem Weihnachtsmann die Geschenke ein?

2. Ich glaube, dass ihm jemand ihm hilft.

3. Es gibt so viele Geschenke, der Weihnachtsmann hat sowieso viel zu tun und wenig Zeit.

4. Bestimmt helfen ihm Elfen.
Bardzo Ci dziekuję Mokotow!
Mam tylko pytanko:
Dlaczego w "Ich glaube, dass ihm jemand ihm hilft." jest dwa razy "ihm"?
error - sorry :-)

« 

Brak wkładu własnego

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia