Proszę o spr błędów, krótki tekst, prosze...

Temat przeniesiony do archwium.
Bardzo proszę o spr błędów, zapewne jest ich dużo:(

"Szeregowiec Ryan" w reżyserii Steven Spielberg.
> "Gemeine Soldat Ryan" in der Regie Steven Spielberg.

Ten film jest to opowieść z czasów II Wojny Światowej.
> Dieser Film ist das eine Erzählung darin laufe der eine Zeit II Weltkriegs.

Film ten jest dramatem wojennym.
> Dieser Film ist ein kriegerisches Drama.

W rolach głównych występują: Tom Hanks jako kapitan Miller, Tom Sizemore jako sierżant Horvath, Matt Damon jako szeregowiec Ryan i inni.
> Er tritt in den hauptsächlichen Äckern heraus: Eine Band Hanks als der Kapitän Miller, Tom Sizemore als der Sergeant Horvath, Matt Damon als die gemeine Soldat Ryan und ander.

Oddział kapitana Miller zostaje wysłany by odszukać szeregowca Jack Ryan.
> Eine Abteilung des Kapitäns Miller bleibt er gesandter herauszufinden eine gemeine Soldaten Jack Ryan.

Ich zadanie jest ważne.
> Ihr eine Aufgabe ist wichtig.

Ryan jest ostatnim synem jego matki.
> Ryan ist ein letzter Sohn sein Mutter.

Pozostali trzej zginęli.
> Sonstige drei kamen um.

Misja jest bardzo trudna.
> Eine Mission ist sehr schwierig.

Oddział kapitana Miller wyrusza na poszukiwania.
> Eine Abteilung des Kapitäns Miller geht auf dem Suchen los.

W filmie tym podobała mi się ciekawa fabuła, fantastyczne efekty specjalne i muzyka.
> Gefiel in diesem Film mich ein neugieriger Inhalt, phantastisch spezielle Effekte und Musik.

Polecam wszystkim ten film.
> Ich empfehle allem diesen Film.

« 

Pomoc językowa - Sprawdzenie

 »

Pomoc językowa