Prosze o sprawdzenie

Wyjechałem na praktyki do Niemiec
Ich fuhr auf der Praxis in Deutschland aus
Musiałem nauczyć się dobrze języka niemieckiego
Ich musste gut Deutsch lernen
Musiałem także nauczyć się obsługi komputera
Ich musste auch eine Bedienung des Computers lernen
Praktyki odbywam w niemieckiej firmie "XXX"
Ich mache eine Praxis in der deutschen Firma „XXX“
Mieszkam z kolegą w centrum Berlina
Ich wohne mit dem Kollegen in dem Zentrum des Berlins
Wynajmujemy mieszkanie z dwoma pokojami
Wir mieten eine Wohnung mit zwei Zimmern
Każdy z nas ma swój pokój
Jeder von uns hat sein Zimmer
Obiad jemy razem w restauracji
Wir essen ein Mittagessen gemeinsam in dem Restaurant
Bardzo mi się tu podoba dlatego nie wiem kiedy wracać
Sehr mir gefällt hier deshalb ich nicht weiß wann kommen zurück


ZA POMOC DZIA!!:)

Ich fuhr zu einem Praktikum nach Deutschland
Ich musste gut Deutsch lernen
Ich musste auch lernen, den Computer zu bedienen
Das Praktikum absolviere ich in der deutschen Firma "XXX“
Ich wohne mit einem Kollegen im Zentrum Berlins
Wir haben eine Wohnung mit zwei Zimmern gemietet
Jeder von uns hat sein Zimmer
Das Mittagessen nehmen wir gemeinsam im Restaurant ein
Es gefällt mir hier sehr, deshalb weiß ich nicht, wann ich zurückkomme.

Wielkie dzieki A moge prosic o sprawdzenie jeszcze tego:
Wyjechałem na rok do Włoch
Ich fuhr auf dem Jahr in Italien aus
wyjechałem do Włoch żeby nauczyć się języka i poznać kraj
ich fuhr aus in Italien damit zu lernen einen Schprache und zu kennen lernen ein Land
Mieszkam u rodziny w Sycyli nad morzem
Ich wohne bei der Familie in Sycylia an der See
do szkoły jade autobusem
ich fahre in die Schule einen Bus
w szkole siedzę zawsze do 15 godziny
ich sitze mich in der Schule immer in 15 Uhr
poznałem w szkole dużo nowych kolegów
ich kannte lernen in der Schule der viel neuer Kollegen
Po szkole odrabiam lekcje i uczę się do szkoły
Ich hole nach der Schule Lektionen nach und ich lerne in die Schule
w wolnym czasie idę na plaże popływać i opalać się
ich gehe in der Muße auf den Stränden zu schwimmen und zu sonnen sich
Wieczorami chodzę z kolegami do baru
Abende gehe Ich mit den Kollegen in die Bar
Bardzo ich polubiłem
Ich sehr sie

Ich fuhr ein Jahr nach Italien
Ich fuhr nach Italien, um die Sprache und das Land kennenzulernen
Ich wohne in Sizilien bei einer Familie am Meer
Ich fahre mit dem Bus in die Schule
Jeden Tag bleibe ich bis 15 Uhr in der Schule
Ich habe in der Schule viele neue Freunde kennengelernt
Nach der Schule hole ich die Lektionen nach und lerne für die Schule
In der Freizeit gehe ich an den Strand um mich zu sonnen und zu schwimmen
Abends gehe ich mit Freunden in die Bar
Sie sind mir sehr sympathisch (?, gefällt mir nicht, mir fiel aber nix besseres ein...)