Prosze o pomoc

Temat przeniesiony do archwium.
Jak powinno brzmieć zdanie: "Nie rozumiem dlaczego myślisz, że jakoby mam o Tobie złe zdanie?" Chodzi mi o mowę zależną. Czy tak jest poprawnie?:

Ich verstehe nicht wieso denkst du, ich hätte eine schlechte Meinung über dich?

« 

Brak wkładu własnego

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia