Proszę o sprawdzenie

Oto temat:
Twoja klasa poszukuje partnera do wymiany korespondencji i nawiązania współpracy. Piszesz list w imieniu klasy do jednej z austriackich szkół. W liście:
1) informujesz skąd jesteście i wyjaśniasz dlaczego piszesz:
2) przedstawiasz swoją klase i krótko opisujesz szkołe do której chodzicie
3) informujesz jak długo uczycie sie jezyka niemieckiego i jakie są wasze umiejętnosci w zakresie tego języka
4) przedstawiasz plany współpracy i wyrażasz nadzieje na pozytywną odpowiedź

A oto moja propozycja:

Sehr geehrte Damen und Herren,
ich heiße XYZ. Meine Klasse möchten mit Ihrer Schule zusammenarbeiten und die Korrespondenzaustausch anbinden(nawiazać wymiane korespondencji???). Wir kommen aus Polen und Wohnen in Poznań.
Meine klasse besteht aus 30 Personen. Wir sind sehr freundlich und schnelle binden Kontakte mit anderen Menschen an. Wir sind jetzt in 1 Klasse allgemeinbildende lyzeum. Unsere Klesse hat ein ökologisches Profil. Unsere Schule ist sehr alt aber sie hat viele gut einrichtungen Klassen(dużo dobrze wyposażonych klas????) zum Beispiel in der Computerklasse haben wir 20 Computers und wie können immer mit ihnen benutzen.
wir möchten mit Ihrer Schüler kontakt anbinden, wiel wie unsere Gewandheiten verbessern wollen. wir plannen sehr oft korrespondieren und telefonieren. Wenn unsere Kontakte sehr gut werden sein,könnt ihr uns besuchen.

Ich warte auf Ihre positive Antwort.

Mit freundlichen Grüben
XYZ

>Sehr geehrte Damen und Herren,
>ich heiße XYZ. Meine Klasse möchten mit Ihrer Schule zusammenarbeiten
>und einen Korrespondenzaustausch organisieren. Wir kommen aus Polen und wohnen in Poznań.
>Meine klasse besteht aus 30 Personen. Wir sind sehr freundlich und schließen
>schnell Kontakte mit anderen Menschen. Wir sind jetzt in der 1
>Klasse des Lyzeums (Der Oberschule). Unsere Klasse hat ein ökologisches
>Profil.(Meine Klasse spezialisiert sich für Ökoligie) Unsere Schule ist sehr alt aber sie hat viele gut
>eingerichtete (ausgerüstete) Klassen zum Beispiel
>in der Computerklasse haben wir 20 Computer und wir können sie immer benutzen.
>wir möchten mit Ihrer Schüler kontakt anbinden, wiel wie unsere
>Gewandheiten verbessern wollen. wir plannen sehr oft korrespondieren
>und telefonieren. Wenn unsere Kontakte sehr gut werden sein,könnt ihr
>uns besuchen.
>
>Ich warte auf Ihre Antwort.

niech jeszcze ktoś sprawdzi :P

nie zauważyłem końcówki :P

>wir möchten mit Ihrer Schule Kontakt schließen, weil wir unsere
>Gewandheiten(????) verbessern wollen. Wir planen sehr oft korrespondieren
>und telefonieren. Wenn unsere Kontakte sehr gut laufen,könnt ihr
>uns besuchen.