Prosze o pomoc w Sprawdzeniu wycieczki 3 dniowej

Prosze wszystkich o pomoc w sprawdzeniu wycieczki 3 dniowej po Trójmiescie.Prace robiłem razem ze słownikiem, nie za dobrze umiem niemiecki wiec moze byc sporo błedów,za kazdą pomoc bardzo sziekuje :)
po polsku :
1 dzień:
-Zbiórka na peronie kolejowym w Słupsku
-Przyjazd do Gdyni
-Zakwaterowanie w Hotelu Nadmorskim
-Obiad w Hotelu
-Zwiedzanie:
+ORP,, Błyskawica”(poslki niszczyciel)
+Dar Pomorza(trzymasztowy żaglowiec szkolny)
+Akwarium Morskie( w Muzeum znajdują się makiety dna morskiego, kolekcje zwierząt wypchanych, a przede wszystkim akwaria z przedstawicielami flory i fauny zamieszkującej Bałtyk oraz morza tropikalne)
-Spacer wzdłuż plaży
-Powrót do hotelu
-Kolacja w hotelu
-Dyskoteka
-Noceleg

2 dzień:
-Śniadanie w Hotelu Nadmorskim
-Przyjazd do Sopotu
-Przejście przez Deptak-ul. Bohaterów Monte Cassino (kilkukilometrowy odcinek wyłączony z ruchu samochodowego i rowerowego zapełniony restauracjami, stoiskami z pamiątkami)
-Zwiedzanie :
+Krzywy Dom
+Fontanna z posągiem rybaka
+Molo (jedno z najdłuższych w Europie)
-Zabawy wodne w Aquaparku
-Obiad w restauracji Sphinx
-Powrót do Hotelu, czas wolny
-Kolacja w gotelu
-Ognisko ze spiewaniem
-Nocleg

3 dzień:
-Śniadanie w hotelu
-Przyjazd do Gdańska
-Przejście przez ul. Długą
-Rozpoczęcie zwiedznia od Bramy Wyżynnej
-Następnie zwiedzanie Katowni i Wierzy Więziennej, Złotej Bramy, Figury Neptuna, Dworu Artusa, Żóraw, Bazylika Mariacka
-Obiad w restauracji Baryłka
-Zwiedzanie oliwskiego ZOO
-Powrót do Gdyni
-Seans filmowy w kinie Silver Screen
-Kolacja w hotelu
-Wykwaterowanie z hotelu
-Powrót do Słupska

Po niemiecku:

1 Tag:
-Appel auf der Bahnsteig im Zentrum Słupsk
-Eintreffen zu Gdingen
-Unterbringen im Hotel Nadmorski
-Mittagessen im Hotel
-Besichtigung:
+ORP "Błyskawica"(der polnische Zerstörer)
+Dar Pomorza"(der Dreimaster)
+Das Ozeanografische Museum und Meeresaquarium (Im Museum finden Sie Modelle des Meeresbodens, Sammlungen an ausgestopften Tieren, und vor allem Aquarien mit Vertretern der Tier- und Pflanzenwelt der Ostsee und der Tropenseen)
-Spaziergang durch der Strand
-Ankunft zu Hotel
-Abendessen im Hotel
-Disco
-Übernachtung

2 Tag:
-Frühstück im Hotel
-Eintreffen zu Zoppot
- überqueren die Straße Bohaterów Monte Cassino (Ein mehrere Kilometer langer, für Autoverkehr gesperrter Boulevard ist mit Restaurants, Souvernirständen)
- Besichtigung:
+ Das Krumme Haus
+ Der Springbrunnen
+ Die Mole - eine der längsten in Europa
- Spiel und Spaß in Aquapark
- Mittagessen im Restaurant ,,Sphinx“
- Ankunft zu Hotel, Freizeit
- Abendessen im Hotel
- das Lagerfeuer mit singen
- Übernachtung

3 Tag:
-Frühstück im Hotel
-Eintreffen zu Danzig
-überqueren die Straße Długa
-Etwas beginnen die Besichtigung von Das Hohe Tor
-und dann Peinkammer und Stockturm, Goldene Tor, Neptunbrunnen, Der Artushof, Das Krantor, Die Marienbasilika
- Mittagessen im Restaurant ,,Baryłka“
- Besichtigung der Zoo im Gdańsk Oliwa
- Ankunft zu Gdynia
- Filmvorstellung im Kino Silver Screen
-Abendessen im Hotel
- Abreise vom Hotel und Rückkehr zu Słupsk

Na prawde prosze, niech mi ktoś pomoże :(

prosze pomóżcie w sprawdzeniu :(

>1 Tag:
>-Appel(Versammlung) auf dem Bahnsteig im Zentrum vom Słupsk
>-Ankunft in Gdynia
>-Unterbringung im Hotel Nadmorski
>-Mittagessen im Hotel
>-Besichtigung:
>+ORP "Błyskawica"(der polnische Zerstörer)
>+Dar Pomorza"(der dreimastiger Schulungssegelboot)
>+Das Ozeanografische Museum und Meeresaquarium (Im Museum befinden sich
>Modelle des Meeresbodens, Sammlungen ausgestopfter Tieren, und vor
>allem Aquarien mit Vertretern der Tier- und Pflanzenwelt der Ostsee
>und der Tropenseen)
>-Spaziergang entlang dem Strand
>-Rückkehr ins Hotel
>-Abendessen im Hotel
>-Disco
>-Übernachtung
>
>2 Tag:
>-Frühstück im Hotel
>-Ankunft in Zoppot
>-Übergang durch die Straße(Fussgängerzone)Bohaterów Monte Cassino (es ist eine Strcke, die ein paar Kilometer lange ist. Sie ist für Auto- und Fahrradverkehr gesperrt, sie ist überfüllt mit Restaurants und Souvernirständen)
>- Besichtigung:
>+ Das schiefe Haus
>+ Der Springbrunnen
>+ Die Mole - eine der längsten in Europa
>- Wasserspiele im Aquapark
>- Mittagessen im Restaurant ,,Sphinx“
>- Rückkehr ins Hotel, Freizeit
>- Abendessen im Hotel
>- das Lagerfeuer mit singen
>- Übernachtung
>
>3 Tag:
>-Frühstück im Hotel
>-Ankunft in Danzig
>-Übergang durch die Straße Długa
>-Beginn der Besichtigung des Hohen Tores
>-dann die Besichtigung der Peinkammer und des Stockturm,des Goldenen Tores, Neptunbrunnen, des Artushof, des Krantor, der Marienbasilika
>- Mittagessen im Restaurant ,,Baryłka“
>- Besichtigung des Zoo im Gdańsk Oliwa
>- Ankunft zu Gdynia
>- Filmvorstellung im Kino Silver Screen
>-Abendessen im Hotel
>- Abreise vom Hotel und Rückkehr zu Słupsk

dziekuje... :)