Bitte um Helfe!!! Pilne

Temat przeniesiony do archwium.
Wiem, że to pewnie tragicznie wygląda, ale bardzo proszę o sprawdzenie, bo moja gramatyka pozostawia wiele do życzenia. Z góry dzięki:***

Masz już dość ciągłych bólów pleców?
Masz problemy z zasypianiem?
Twój materac jest twardy jak kamień?
Nie czekaj i zmień to na lepsze!!!
Wybierz super wygodne, nowoczesne łóżko wodne Joanna!
Gwarantujemy Ci niezwykłe wrażenia.
Idź spać z Joanną, a nie pożałujesz 

Hast du schon genug stetige Ruckenschmerzen?
Hast du Probleme mit Traum?
Deine Matratze ist steinhart?
Wartet nicht! Macht das besser!
Wahl super bequem, modern Wasserbett Joanna!
Wir garantieren dir ungewohnliche Eindrucke.
Geh schlafen mit Joanna und wirtst nicht beklagen.

:):):)
nie ma HELFE tylko die HILFE!
nawet w tytule robie orty... brak slow. Dzieki za info :)
Moze jednak jest ktos kto moze mi pomoc??? :((
Hast du schon genug von den ständigen Rückenschmerzen?
Kannst Du schlecht einschlafen?
Deine Matratze ist steinhart.
Wartet nicht. Mach das besser!
Nimm Joannas super bequemes modernes Wasserbett!
Wir garantieren dir ungewöhnliche Eindrücke.
Geh schlafen mit Joanna, Du wirst es nicht bereuen.
errata:

Wartet = Warte
Dzięki serdeczne. Uwielbiam to forum :*
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia