Na podstawie takiego lipnego tekstu mieliśmy napisać co się wiąże z ojczyzną, co nie oraz o czym ciężko powiedzieć, że jest związane. Oto co namąciłem. Z góry dzięki za pomoc.
Heimat ist dort, werr Leute wohl sich fu:hlen.
Sie hat mehr mit dem Gefu:hl als mit Ort zu tun.
Heimat ist dort, werr deine Freunde sind.
Sie ist die /ludzka/ Gemainschaft. (wspólnota ludzi, obywateli czy coś)
Heimat hat viel zu tun mit Geborgenheit.
Heimat ist kein Territorium.
Sie ist nicht deine Wohnung, dein Haus.
Du kannst nicht in den Umzugkarton packen und am neuen Wohnort herausholen.
Du kannst nicht Heimat kaufen.
no i coś, że ciężko orzec czy język definiuje ojczyznę, czy Kindheitselebnisse mają z ojczyzną coś wspólnego i czy Vaterland się z nią wiąże. Nie mam kompletnie pomysłu na te trzy zdanka :/