recenzja książki "Siewca Wiatru"

Temat przeniesiony do archwium.
Witam! Bardzo bym prosiła o sprawdzenie recenzji książki "Siewca Wiatru". ;)

Engeln, Däamonen... Wie stellen uns sie vor? Sollen Engeln vielleicht die goldenen Locke, die weissen flaumen Flügeln haben? Oder Däamonen sollen Horne haben? Maja Lidia Kossakowsa zog im Buch "Siewca Wiatru" (das wurde im 2004 von "Fabryka Słów" veröffentlicht) ganz anders Bild.
Im diesem Buch sind Engeln nicht so ideal; sie haben komplizierte Persöonlichkeiten - haben auch Schwäsche und machen Irrtüme. Dämonen sind nicht so übel, wie Leute denken. Sie können sympatich sein und viele Lesern haben sich in sie verliben (besonders in Lucyfer, den alle "Lampchen" genannt.)
In Königreich, wo Engeln wohnen, geshehe was unheilverküundend. Jemand stahl Das Buch ger Geheimnise, das zu dem Erzengel Razjel gehört. Dann erkundigt man, das Antykreator (Anti-Shöpfer), den der Gegensatz des Shöpfer - wegwerft Teil von Gott ist, will das Königreich angreifen. Lucyfer und Erzengeln müssen den Angriff verhindern. Sie verheimlichen auch, dass Herr wegging. Damit gab er den Engeln das Recht zu der Wahl, wie er mit Leute tut. Leider, sie verstehen das nicht.
"Siewca Wiatru" ist ein untipishes Buch. Sie kann das Blick auf "Angelfantasy" verändern, weil Gestalten die im diesem Buch beshrieben wurden, sind sehr unterchiedlich und... menshlich.
Die Beschreibungen sind weitläufig aber auch interessant. Shriftsprache ist leicht, heiter und humorvoll. Ist es shwer, mit der Lesung dieses Buch auf zu hören.
Nur die Beendung dieses Buch ist einbisschen sonderbar. Sie sieht wie nicht vollendet. Vielleicht wollte die Schriftstellerin nicht wirklich dieses Buch beenden.
Ich glaube, dass "Siewca Wiatru" sehr gutes Buch ist. Wenn man etwas angenehm während langer Abend machen will, dieses Buch ist ein Shuss ins Schwarce. Ich amüssierte wirklich gut und las es dreimal. Ich kann es alle empfehlen.
Engeln, Dämonen... Wie stellen wir sie uns vor? Haben Engel vielleicht goldene Locken und weiße flauschige Flügel? Oder haben Dämonen Hörner? Maja Lidia Kossakowsa stellt im Buch "Siewca Wiatru" (das wurde im 2004 von "Fabryka Słów" veröffentlicht) ein ganz anderes Bild dar.

Im diesem Buch sind die Engel nicht ideal; sie haben komplizierte Persönlichkeiten - auch Schwächen und unterliegen Irrtümern. Dämonen sind nicht so übel, wie die Menschen denken. Sie können sympathisch sein und viele Leser haben sich in sie verliebt (besonders in Luzifer, den alle "Lämpchen" nannten.)

Im Königreich, wo die Engel wohnen, geschieht etwas unheilvolles. Jemand stahl das Buch der Geheimnise, das dem Erzengel Raphael gehört. Dann erfährt man, dass der Anti-Schöpfer, der Gegensatz des Schöpfers, ein Abfallprodukt (?) von Gott, das Königreich angreifen will. Luzifer und die Erzengel müssen den Angriff verhindern. Sie verheimlichen auch, dass der Herr weggegangen ist. Damit gab er den Engeln das Recht zur Wahl, wie sie mit den Menschen umgehen. Leider verstehen sie das nicht.

"Siewca Wiatru" ist ein untypisches Buch. Es kann den Blick auf "Angelfantasy" verändern, weil die in diesem Buch beschriebenen Gestalten sehr unterschiedlich und ... menschlich sind.

Die Beschreibungen sind weitläufig aber interessant. Die Sprache ist leicht, heiter und humorvoll. Es ist schwer, dieses Buch zur Seite zu legen.

Nur das Ende dieses Buches ist ein wenig sonderbar. Es scheint unvollendet. Vielleicht wollte die Schriftstellerin dieses Buch eigentlich nicht beenden.

Ich glaube, dass "Siewca Wiatru" ein sehr gutes Buch ist. Wenn man an einem langen Abend etwas angenehmes tun will, ist dieses Buch ein Schuss ins Schwarze. Ich habe mich wirklich gut amüsiert und es dreimal gelesen. Ich kann es nur empfehlen.
Dziękować! ^^ *hug*
Oj.. Jak zwykle były błędy, które wynikły ze zwykłego zagapienia się.. jak to ja... ^^;

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia