Liebe Eva, was gibt es neues bei dir?
Liebe Eva, was gibt es Neues bei dir?
Ich schreibe an dir, weil ich mich für dich beklagen möchte.
Ich schreibe an DICH / ich schreibe Dir, weil ich mich BEI DIR beklagen möchte.
Am letzte Wochenende
Am letzteN Wochenende
denn ich bin zu spät nach hause von Disco gekommen.
denn ich bin von DER Disco zu spät nach Hause gekommen.
deshalb habe ich kein Lust schnell nach Hause fahren.
deshalb hatte ich keine Lust (Przecinek), so FRÜH nach Hause ZU fahren.
Meine Mutter hat mir abend von Hause weggehen verbietet und die Strafe werde zwei Wochen dauern.
Als Strafe hat Meine Mutter mir verboten, in den nächsten zwei Wochen abends auszugehen.
Das problem besteht darin,
Das Problem ...
immer wenn ich andere Meinung habe, und sie sind mir Böse.
immer wenn ich eine andere Meinung habe und sie sind mir böse.
Ich kann nicht mit den Probleme gut zurecht kommen.
Ich KOMME mit DIESEM Problem- NICHT gut zurecht.
Villeicht könntest du mir behilflich sein, und vorschlagen mir was ich machen soll?
VIELLEICHT könntest du mir behilflich sein (bez PRZECINKA) und MIR vorschlagen, (PRZECINEK) was ich machen soll?
Schreib mir bitte, was machst du, wenn du Probleme mit deiner Familie hats,
Schreib mir bitte, was DU MACHST, wenn du Probleme mit deiner Familie HAST (BEZ PRZECINKA)
und ob es eine Möglichkeit sie zu lösen ist?
und ob es eine LÖSUNG FÜR DIESE PROBLEME GIBT?
Ich würde mich freuen wenn du mir bald antworten.
Ich würde mich freuen, (PRZECINEK) wenn du mir bald antworteST / ANTWORTEN WÜRDEST.
Mite freundlichen Grüßen
MIT freundlichen Grüßen – to pisze sie w oficjalnym liscie a tutaj poprostu
Liebe Grüße
XYZ