Jestem księciem
ich bin Prinz
mój ojciec wydał bal abym znalazł zonę
Mein Vater gab Ball damit Ich gefunden Gattin.
pojawiła się piękna dziewczyna , wszyscy zaniemówili z podziwu.
Einmal aufkreuzen sich schone madchen, Alle einen Schock bekommen.
tańczyłem z nią .
Ich Tanze sich.
niestety gdy był noc dziewczyna uciekła, nie mogłem za nią nadążyć.
Unglucklicherweise als sein Nacht eine Madchen fluchten.ich nicht uber fur Madchen.
na schodach pozostał bucik mały, zgrabny , ze złota.
Auf dem Eingengstreppe bleib eine Schuh, klein,anmutig und gold.
następnego dnia powiedziałem, że moją żona zostanie tylko ta dziewczyna, na która bedzie pasował bucik.
Nachste dem tage ich sage, daq meine Gattin bleib eigns diejenige Madchen , bei welche gebaut passen eine Schuh.
dałem go przymierzyć dwóm siostrą lecz bucik był za mały.
Ich mitt gab messen zweite Schwester, aber ein Pantoffelchen er war auf klein.
jedna z córek podstępem obcieła palec i z trudem wcisnęła bucik, lecz zobaczyłem krew.
erste von die Tochter mit List abecke Finger.
spytałem się czy juz nie ma więcej córek, ojciec powiedział że pozostał
zaniedbany Kopciuszek, chciałem jednak by ona przymierzyła bucik.
Ich anfrage ob nicht mehr die Tochter , Vater sprach aber bleib beschmutzt Aschenputtel. Ich wolle doch damit Sie probierte ein Pantoffelchen.
bez trudu załozyła bucik i poznałem w niej dziewczyne z balu.
Spielerisch Sie vernehmen ein Pantoffelchen und anhore im Sie alle Madchen von Ball.
Wziąłem ją na konia i pojechałem.Niedługo odbyło się nasze wesele....
Ich nahm Sie auf der Pferd und fuhr. Nicht lange stattfinde Trauung.