prosze o sprawdzenie tekstu o obozie sportowym

prosze o sprawdzenie tego tekstu jest on o obozie sportowym moze tam byc sporo błedów bo nie jestem dobra z niemieckiego prosze pomuscie!!!!


Ich bin in der vorjahrigen Sommerferien nach Łeba gefahren.Ich bin ein Jurgendlager gewessen. Wir sind mit dem Bus gefahren. Wir sind dort ein Woche gewessen. Wir haben in Zelten gewohnt.Był to obóz sportowy. Wir habem dort Sport getrieben, zum Bespiel: Fussball gespilen, geschwommen, gelaufen. Wir sind in dem Strand spazieren gegengen. Wir habe Sportubungen im Gelanden gehabt. Morgen habe am Apell teilnehmen. Jeder Tag sind ein anstrengender gewessen.
Abend sind wire in Lagerfeuer gemachen. Wir haben Leider gesungen. Jungen haben rund um das Feuer gesessen. Ich habe oft in der Sonne gelegen. Das Wetter war super. Ich habe dort viel Leute kennen gelernt. Woche ausgehalten, aber ich denken, das es so kurz ist. Meine Sommerferien war super!!

Ich bin in letzten Jahr in den Sommerferien nach Łeba gefahren. Ich bin in einem Jugendlager gewesen. Wir sind mit dem Bus gefahren. Wir sind dort ein Woche gewesen. Wir haben in Zelten gewohnt. Das ist ein Sportlager gewesen Wir haben dort Sport getrieben, zum Bespiel Fußball gespielt, geschwommen und gelaufen. Wir sind am Strand spazieren gegangen. Wir haben Sportübungen im Gelände gehabt. Am Morgen habe ich am Appell teilgenommen. Jeder Tag ist anstrengend gewesen.

Abends haben wir ein Lagerfeuer gemacht. Wir haben Lieder gesungen. Die Jungen haben rund um das Feuer gesessen. Ich habe oft in der Sonne gelegen. Das Wetter war super gewesen. Ich habe dort viel Leute kennen gelernt. (Woche ausgehalten, aber ich denken, das es so kurz ist. =?) Meine Sommerferien war super gewesen!

Bardzo dziekuje:):) chciala bym tak umiec niemiecki jak Ty:D a w tym zdaniu co dales znak zapytania to chodziło mi ze szkoda ze ten tydzien tak szybko minoł i ze byl za krotki pozdrawiam

tez bym tak chcial......

wszyscy chyab o tym marza bynajmie ci co oddawaja prace do sprawdzenia

Die Woche ist so schnell vergangen und sie war zu kurz.

(swoja droga - chial bym ta umiec polski jak ty :D)

mach mal keine Scherze, Alter! Wer ist immer mein Korrektiv? Wen rufe ich immer um Hilfe???

wiem popełniłam błedy ale to sie zdaza chyba kazdemu?? ale ja mowiłam serio o tym niemieckim:)

ich auch - zum Polnischen ...

Ich bin im letzten Jahr in den Sommerferien nach Łeba gefahren. Ich bin in einem Jugendlager gewesen. Wir sind mit dem Bus gefahren. Wir sind dort eine Woche gewesen.

tja, ich muss noch viel und laaaaaange lernen, um diese Sprache auf einem wirklich guten Niveau zu beherrschen.....

:-)

Dzieki Mokotow za wszystko:):)