Mam do napisania tekst o przyjaźni i przyjacielu i jest on do nauczenia się na pamięć. Bardzo prosiłabym o sprawdzenie, żebym nie uczyła się tekstu z błędami :) Chciałam napisać:
Przyjaźń jest bardzo ważna. Przyjaźń jest tak samo ważna jak miłość. Bez przyjaciela czujemy się samotni. Potrzebujemy przyjaciela aby nasze życie nie było szare. Przyjaciel to osoba, na której można polegać.
Mam dwie przyjaciółki X i Y. Znam się z X od zawsze. Ma ona starszego brata. Kiedyś był fajny, ale teraz jest (stał się) samolubny i X nie może się z nim porozumiec. Jest bardzo zwariowana i zabawna. Kocha zwierzęta tak jak ja. Teraz mieszka w Krakowie, ale to nie przeszkadza nam w spotykaniu się. Jest ode mnie rok młodsza, ale nie wyczuwam różnicy. Jesteśmy do siebie bardzo podobne.
Z Y znam się od podstawówki. Mogę z Y rozmawiać o wszystkim. Y jest spokojna, ale potrafi się też dobrze bawić. Lubimy się spotykać i spacerować. Y ma młodszego brata i siostrę. Mamy wspólne plany odnośnie studiów.
Jestem szczęśliwa, że mam przyjaciół, bo miłość z biegiem czasu przemija, a przyjaźń przetrwa wszystko.
A napisałam :P :
Die Freundschaft ist sehr wichtig. Freundschaft ist wichtig wie die Liebe. Ohne Freund fühl man sehr allein. Wir brauchen Freunde damit unsere Leben nicht Grau war. Der Freund das ist Jemand auf den man sich verlassen kann.
Ich habe zwei Freundinen: X und Y. Ich kenne mit X seit immer. Sie hat einen alter Bruder. Einmal er war cool, aber jetzt er ist selbstsüchtig und X kann sich nicht mit ihn verständigen. Sie ist sehr verrückt und drollig. Sie liebt Tiere wie ich. Jetzt wohnt sie in Krakau, aber das hindern uns nicht in treffen. Sie ist ein Jahre junger als mich, aber ich herausfühle nicht die Verschiedlichkeit. Wir sind sehr gleichen.
Mit Y kenne ich seit Grundschule. Ich kann mit Y über alles sprechen. Y ist ruhig aber sie kann auch viel Spaß hat. Wir mögen sich treffen und spazieren. Y hat ein junger Bruder und Schwester. Wir haben gemeinsame Pläne
betreffs Hochschulstudium.
Ich bin sehr glücklich, daß ich Freunde habe, weil Liebe mit der Zeit vorübergeht und Freundschaft überdauert alles.