Kilka zdań do sprawdzenia

Temat przeniesiony do archwium.
Mlodzież składa dokumenty o przyjęcie do pracy do różnych firm
*Die Jugend geben Angebote zur andere Firma

Najczesciej poszukuje sie ludzi pracowitych i odpowiedzialnych
*Am meistens sucht man arbeitsamt und verantwortlich Menschen

Kim chciałbyś zostać w przyszlosci?
*Wer mochtest du im Zukunft werden ?

Kiedy bylam malych dzieckiem lubialam bawic sie w bioro. Bylam sekretarka.
Wenn ich klein Kind war, habe ich im Buro gespielt. Ich war Sekraterin

Kim sa twoi rodzice?
Wer sind deine Eltern?

Sa zadowoleni z zawodu?
Sind sie zufrieden mit Beruf?

To są ich wymarzone zawody.
Das sind sie erwunschte Berufe

Do jakiej szkoły chodzisz?
Wie Schule besucht du?

Jakie są Twoje ulubione przedmioty??
Wie Fache magst du am liebsten?

Ja chce zostać lekarzem i pomagać ludziom
Ich will Arztin werden und die Menschen helfen

Kiedy dzieci rozpoczynaja nauke w szkole podstawowej?
Wenn die kinder beginen Lernen in Grundschule in Deutschland?

Gdy dzieci maja 7 lat rozpoczynaja nauke w szkole podstawowej
Wenn die kinder 7 Jahre haben, beginen die Grungschule

jak dlugo trwa nauka w szkole podstawowej??
Wie lange dauert Lernen in Grundchule?

Jakie szkoly mozna wybrac po podstawowce?
Wie Schule kann man nach Grundschule wahlen.

Jakie szkoly przygotowuja do matury?
Wie Schule bereitet auf Abitur vor?

Jakie oceny sa w niemieckich szkolach?
Wie Noten sind in deutsche Schule?

Najlepsza ocena jest 1 a najgorsza 6
Am besten Note ist 1 und am schlechten ist 6
nikt ? :(
mialas mnie na mysli? :-)

to tak na szybko

Mlodzież składa dokumenty o przyjęcie do pracy do różnych firm
*Die Jugendlichen bewerben sich bei verschiedenen Firmen um einen Arbeitsplatz.

Najczesciej poszukuje sie ludzi pracowitych i odpowiedzialnych
*Meistens werden arbeitsame und verantwortliche Leute / Mitarbeiter gesucht

Kim chciałbyś zostać w przyszlosci?
*Was möchtest du in Zukunft werden?

Kiedy bylam malych dzieckiem lubialam bawic sie w bioro. Bylam sekretarka.
Als (kleines) Kind habe ich Büro gespielt. Ich war Sekretärin.
Als ich klein war, ....

Kim sa twoi rodzice?
Was sind deine Eltern (von Beruf)?

Sa zadowoleni z zawodu?
Sind sie mit ihrem Beruf zufrieden?

To są ich wymarzone zawody.
Das sind sie ihre erwünschten Berufe. / ...ihre Traumberufe.

Do jakiej szkoły chodzisz?
Was für eine Schule besucht du?

Jakie są Twoje ulubione przedmioty??
Welche sind deine Lieblingsfächer?

Ja chce zostać lekarzem i pomagać ludziom
Ich will Ärztin werden und den Menschen helfen

Kiedy dzieci rozpoczynaja nauke w szkole podstawowej?
In welchem Alter gehen die Kinder in Deutschland in die Grundschule?

Gdy dzieci maja 7 lat rozpoczynaja nauke w szkole podstawowej
Wenn die Kinder 7 Jahre alt sind, gehen sie in die Grundschule.

Jak dlugo trwa nauka w szkole podstawowej??
Wie lange dauert die Grundchule?

Jakie szkoly mozna wybrac po podstawowce?
Welche Schulen kann man nach der Grundschule auswählen.

Jakie szkoly przygotowuja do matury?
Welche Schulen bereiten auf das Abitur vor?

Jakie oceny sa w niemieckich szkolach?
Welche Noten werden in deutschen Schulen vergeben?

Najlepsza ocena jest 1 a najgorsza 6
Die beste Note ist die Eins und die schlechte die Sechs.

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia