hmm jak to napisac .. prosba o pomoc .. :)

Jak to napisac .. Prosze o pomoc .. :)

Jestem ciekawy jak teraz po tylu latach wszystko wygląda -> ich bin Neugier wie jetzt.........alles aussieht

Trudno jest sie wyrwać bo ciągle pracuje --> Schwierig ist denn ich ständig arbeite

ich bin neugierig wie jetzt alles nach so vielen Jahren aussieht.

Es fällt mir schwer ,,abzufeiern,, weil ich ständig arbeite.

Mein Vorschlag:

Ich bin gespannt, wie das jetzt nach so vielen Jahren aussieht.

Ich kann mich nur schwer freimachen, weil ich ständig arbeite.