prosze o pomoc w tłumaczeniu:
Je nach Geschmack, Persoenlichkeit, und Portmonnaie gestaltet man im Alleingang - oder laesst die Einrichtung, ja ganze Raume von Fachleuten entwerfen.
zgodnie ze smakiem, osobowością i portfelem urządza sie samemu - lub zostawia się urzadzenie wszystkiech pomieszczeń fachowcom.
Betrachtet man die juengsten politischen Ereignis, koennte einen diese Theorie durchaus nachdenklich machen.
Wziąwszy pod uwage wcześniejsze osiągnięcia, mogą jedni się z tą teorią zgodzić.
2 zdania które nie wiem jak tłumaczyć:
Ich kann mit vorstellen, dass vieles zugespitzt dargestellt wird.
Die Frage ist, ob es akzeptabel waere, den Roboterhund zu treten, wenn man den normalen Hund nicht treten wuerde?
chodzi o słowo TRETEN
za pomoc i sprawdzenie z góry dziekuje