pocztówka do sprawdzenia :)

Hallo Martin!

Ich möchte dir gratulieren! 90% mit den Biologie und Chemie das ist sehr gutes Ergebnis. Ich bin sehr hochmütig. Das war für mich sehr nette Überraschung. Ich habe einige Frage. Gehst du auf den Nachhilfestunden? Wie lange lernst du pro Tag?
Wiele Grüße,

Deine XYZ

dziękuje za pomoc :*

90% mit den Biologie und Chemie = 90% in Biologie und Chemie?

90% mit den Biologie und Chemie das ist sehr gutes Ergebnis. =
90% mit den Biologie und Chemie --- ist ein sehr gutes Ergebnis.

Hochmütig = zarozumialy, wynosly, myslalas o „stolz“ – dumny/a ?

Ich bin sehr hochmütig. = Ich bin sehr stolz (auf dich)! = Jestem dumna (z ciebie).

Das war für mich sehr nette Überraschung. = Das war eine sehr angenehme Überraschung für mich.


Ich habe einige Frage. Gehst du auf den Nachhilfestunden?
....................................................zum Nachhilfeunterricht?

A moze opuscisz: Ich habe eine Frage. – to tak troche sztucznie wg. mnie

Wie lange lernst du pro Tag?
............................... am Tag?
Wie viele Stunden pro Tag lernst du?

Wiele Grüße,
Viele.....

>90% mit den Biologie und Chemie das ist sehr gutes Ergebnis. =
>90% mit den Biologie und Chemie --- ist ein sehr gutes Ergebnis.

poprawka

90% in Biologie und Chemie ist ein sehr gutes Ergebnis.


:-)

dziękuje baardzo :))