Prosze o sprawdzenie

Temat przeniesiony do archwium.
Bardzo proszę o sprawdzenie zadań.

Zad 1.
-poinformuj co ci dolega i zapytaj o możliwość skorzystania z pomocy lekarskiej
-zapytaj o odległość gabinetu od hotelu i jak tam się dostać
-dowiedź się czy musisz umówić się na wizytę wcześniej i czy będziesz musiał coś płacić
Ich habe Kopfschmerzen und Fieber. Wo kann man die hilfe finden? Wie weit ist es zum Arztzimmer wom Hotel. Wie komme ich zum Arztzimmer? Muss ich einen Arzttermin vereinbaren? Muss ich bezahlen.

-poinformuj jakie były warunki w hotelu
-jak wyglądał twoj pokój
-poleć go i dlaczego
Ich bin im Hotel gewesen. Ich habe ein Doppelzimmer mit dem Bad gehabt. Im Hotel ist guten Bedingungen gewesen. Mein Zimmer ist geräumig und hell gewesen. Ich empfehle dir diese Hotel weil dort eine gute Bedienung ist.

-przekonaj aby zaczoł uprawiać sport
-odprzyj jego zarzuty że niema na to czasu i ochoty
-zaproponuj wspólny jogging kilka razy w tygodniu
Eva musst einen Sport treiben. Du wirt better lernen und die guten Noten bekommen . Du wirt dich better fühlen. Du hast unrecht, dass die Zeit und Lust nicht hast. Ich habe recht. Wir können zusammen ein Jogging einige Male in dem woche treiben.

Zad 2.
-podasz cel i termin wycieczki
-poinformujesz o swoich życzeniach dotyczących warunków mieszkaniowych i żywienia
-zapytasz o program wycieczki i oferty promocyjne
-poprosisz o katalog oraz ofertę cenową
Ich fahre im Sommer nach berlin. Ich fahre am dem 25 Juni. Könnten Sie mir bitten ein Hotelzimmer reserviren. Ich möchte ein Einzelzimmer mit Bad, Dusche und Aussucht aufs Meer. In meinem Zimmer muss einen Fernseher sein. Ich muss still haben. Ich möchte Zutritt zu Parkplatz, Schwimmbad und Tennisplatz. Als Vorspeise möchte ich Gemüsesalat als erstes Gericht Gemüsesuppe als Hauptgericht Bratwurst mit Pommes Frites dann Kuchen und Kaffee. Ich mag auch Rindersteak, Zwiebelzuppe und Bier. Wie ist Program einen Ausflug.Seid ihr eine Promotion geboten. Ich bitte einen Katalog und eine Angebt Preis zu senden. Was kostet das Flug tickets kaufen. Gibt es einen Reiseleiter, der Polnisch spricht. Ich möchte den Stadtplan und kann ich an der Stadtrundfahrt teilnehmen. Ich bitte über schnell Antwort.

Zad 3.
-określ precyzyjnie, kiedy zginęła kurtka
-opisz jej wygląd
-poproś o jej zwrot
-poinformuj o sposobie jej oddania
Am Donnerstag verliere ich der Jacke. Meine Jacke ist grün und groß. Sie hat bestickt Rotes Kreuz. Ich bitte sehr über sie zurückzugeben. Ich woche auf der Agnesstraße 6/99.
proszę o sprawdzenie ...
jeszcze raz prosze o sprawdzenie.
bede b.wdzieczny o pomoc do jutra narazie ;)
Jeszcze raz ponawiam prosbe ;)
Mokotow ... help
Widze że niebardzo ma kto czas na sprawdzanie. Mam nadzieje że dużo błedów nie narobiłem może jakoś to będzie.
No wlasnie, ciekawe co sie stalo z Mokotow ?
Ja Ci niestety nie pomoge, bo z niemieckieog jestem bardzo slaba, poczatkujaca, ale powodzenia, moze ktos sie zlituje...
Ładna pogoda pojechał gdzieś.
Zad 1.
-poinformuj co ci dolega i zapytaj o możliwość skorzystania z pomocy lekarskiej
-zapytaj o odległość gabinetu od hotelu i jak tam się dostać
-dowiedź się czy musisz umówić się na wizytę wcześniej i czy będziesz musiał coś płacić
Ich habe Kopfschmerzen und Fieber. Wo kann man die Hilfe finden? Wie weit ist es zum Arztzimmer vom Hotel. Wie komme ich zum Arztzimmer? Muss ich einen Termin beim Arzt früher festlegen? Muss ich etwas zahlen?
Ich bin im Hotel gewesen. Ich habe ein Doppelzimmer mit dem Bad gehabt. Im Hotel hat es gute Bedingungen gegeben. Mein Zimmer ist geräumig und hell gewesen. Ich empfehle dir dieses Hotel, weil es dort gute Bediengungen gibt.
dzieki weronika jak bys mogla jeszcze reszte ;)
dzieki weronika jak bys mogla jeszcze reszte ;)
Eva musst einen Sport treiben. Du wirst (better;-)Englisch) besser lernen und bekommst gute Noten. Du wirst dich besser fühlen. Du hast unrecht, dass du keine Zeit und Lust hast. Ich habe recht. Wir können zusammen ein paar Mal in der Woche joggen.
Eva muss*
dzięki bardzo jeszcze te dłuższe formy wypowiedzi jak mozesz
Zad 2.
-poprosisz o katalog oraz ofertę cenową
Ich fahre im Sommer nach Berlin. Ich fahre am 25-sten Juni. Könnten Sie mir bitte, ein Hotelzimmer reservieren? Ich möchte ein Einzelzimmer mit Bad, Dusche und Aussucht aufs Meer haben(buchen). In meinem Zimmer muss ein Fernseher sein. Ich muss auch Ruhe haben. Ich möchte einen Zutritt zum Parkplatz, Schwimmbad und Tennisplatz haben. (((Als Vorspeise möchte ich Gemüsesalat als erstes Gericht Gemüsesuppe als Hauptgericht Bratwurst mit Pommes Frites dann Kuchen und Kaffee. Ich mag auch Rindersteak, Zwiebelzuppe und Bier.- czemu piszesz po kolei wszystkie potrawy? żeby codziennie dawali Ci to samo do jedzenia? :) ja napisałabym po prostu, czy czegoś nie mogę jeść albo czy jestem wegetarianką))) Wie sieht das Programm des Ausflugs aus? Gibt es irgendwelche Promotionen? Geben Sie mir bitte einen Katalog und ein Preisangebot. Wie viel kostet der Flugschein? Gibt es einen Reiseleiter, der Polnisch spricht? (Ich möchte den Stadtplan und kann ich an der Stadtrundfahrt teilnehmen.- napisz to proszę po polsku, bo nie jestem pewna jak to ująć) Ich bitte um eine schnelle Antwort.
Zad 3.
-określ precyzyjnie, kiedy zginęła kurtka
-opisz jej wygląd
-poproś o jej zwrot
-poinformuj o sposobie jej oddania
Am Donnerstag habe ich meine Jacke verloren. Meine Jacke ist grün und groß. Sie hat ein Rotes Kreuz (bestickt??). Ich bitte sehr, damit der Finder mir die Jacke zurückgibt. Ich wohne in der Agnesstraße 6/99.
W zasadzie popeniłem mały błąd lepiej jest
Ich möchte den Stadtplan. - ja chciałbym plan miasta
Kann ich an der Stadtrundfahrt teilnehmen? - Czy moge zwiedzić miasto autokarem?

Czemu piszesz po kolei wszystkie potrawy? - bo wypracowanie ma mieć powyżej 120 słów i niemiałem co już wymyśleć ;)

najlepiej żeby było bardzie zrozumiałe dopisze täglich ;)
bestickt??). - od besticken chciałem powiedzieć że wyhaftowany jest czerwony (...).
jeszcze zaraz pokaże ci jedną prace czy dobrze zrobiłem tytuł "Dieter Malinek, Ulla und ich" ;)
Jak byś mogła zerknąć czy dobrze zaznaczyłem pod tym adresem jest zdjecie kartki z teksem i karta odp

www.imagic.pl/public/pview/35976/DSC00333.JPG
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Pomoc językowa - Sprawdzenie

 »

Pomoc językowa - Sprawdzenie