Mógłby mi ktoś pomóc?

Temat przeniesiony do archwium.
Mogłby mi ktoś przetłumaczyć na polski piosenke Muhabbet - Sie liegt in meinen armen?

"Sie liegt in meinen Armen
Ich kann es nicht ertragen.
Es war ihr allerletztes Wort:
,,Ich Liebe Dich!",
dann ging sie fort.

Sie liegt in meinen Armen
Ich kann es nicht ertragen.
Es war ihr allerletztes Wort:
,,Ich Liebe Dich!",
dann ging sie fort.

Es war unser erster Streit,
stich in meinen Herz dann war sie weg...
war sie weg
Diesmal ging ich viel zu weit,
ohne sie dachte ich es würde gehen,
doch ich blieb zu stur
denn ich war enttäuscht
unser Liebesschwur ohh
Doch ich brauche nicht
Denn ich brauche dich
Denn ich liebe dich...
Nur dich

[Refrain]
Sie liegt in meinen Armen
Ich kann es nicht ertragen.
Es war ihr allerletztes Wort:
,,Ich Liebe Dich!",
dann ging sie fort.

Sie liegt in meinen Armen
Ich kann es nicht ertragen.
Es war ihr allerletztes Wort:
,,Ich Liebe Dich!",
dann ging sie fort.

dann ging sie fort

Wir wollten uns sehn,
darüber reden
warum wir uns nicht verstehen...
nicht verstehen
Was müssten wir ändern?
Wir wollten etwas finden
damit wir uns wieder binden,
doch es wurde zum streit,
wir warn nicht bereit
du rasstest aus ranntest raus
du schriest:,,Es ist endgültig Aus!" ..aus
Du stands einfach auf,
du liefst einfach los
und ich sah es nicht. Oh no
Und in deinem Lauf war ich daran schuld,
dass du es nicht mehr sahst

[Refrain]
Sie liegt in meinen Armen
Ich kann es nicht ertragen.
Es war ihr allerletztes Wort:
,,Ich Liebe Dich!",
dann ging sie fort.

Sie liegt in meinen Armen
Ich kann es nicht ertragen.
Es war ihr allerletztes Wort:
,,Ich Liebe Dich!",
dann ging sie fort.

Und ich bete zum Herrn,
dass er mich zu sich nimmt,
dass ich bei dir bin,
damit wir wieder vereint sind [x2]

Sie liegt in meinen Armen
Ich kann es nicht ertragen.
Es war ihr allerletztes Wort:
,,Ich Liebe Dich!"
Mam pytanie ;) Masz już możę tłumaczenie tej piosenki ;) Jeżeli masz to bardzo proszę wyślij mi na poczte:) [email] Z góry dziękuje ...
Hmm.. jak chcesz mogę Ci przetłumaczyć ten tekst, ale nie wiem przypadkiem czy już nie masz tego tłumaczenia, dlatego pisze... Jeśli chcesz to możesz jutro dostać tłumaczenie. Czekam na odpowiedź:)
Tschüs;]

 »

Życie, praca, nauka