Tłumaczenie potocznego wyrażenia

Szukałam w tematach o mowie potocznej, szukałam w wulgaryzmach, ale nie znalazłam.
Czy jest jakiś niemiecki odpowiednik polskiego "bez gadania". W sensie np.
"Masz do mnie przyjechać na wakacje i to bez gadania."

znalazłem w moim słowniku (mało to finezyjne, ale cóż...)
bez [żadnego] gadania! umgangssprachlich keine Widerrede! umgangssprachlich

http://www.phrasen.com/uebersetze,Keine-Widerrede,3683,d.html
to strona niemiecka, więc chyba o to chodzi.
A tak BTW: fajny jest angielski odpowiednik :-)

hmm
- Ohne Widerspruch :P
- keine Widerrede

Jak np. mama do dziecka :
- Da hast Du aber nichts zu sagen