Bardzo proszę o przetłumaczenie

Witam. Nie wiem co się dzieje, ale nie dostałem jeszcze {pasa przedniego}. Proszę sprawdzić co się dzieje z wysłanym przedmiotem. Czy przesyłka poszła przez kuriera, czy przez pocztę? Proszę o kserokopię nadania z niemiec. Pozdrawiam.